1. Clorox 产品稀缺--并将持续数月。归咎于网络犯罪分子 - Los Angeles Times

Clorox products are scarce — and will be for months. Blame cyber criminals (www.latimes.com)

2. Nexstar 电视台在 DirecTV 上的停播在 76 天后结束 - Los Angeles Times

Nexstar TV stations blackout on DirecTV ends after 76 days (www.latimes.com)

3. 艾萨克森的 "埃隆-马斯克 "传记推出和更多图书集锦 - Los Angeles Times

Isaacson's 'Elon Musk' bio rollout and more books highlights (www.latimes.com)

4. 新闻分析：炎炎夏日进入秋季，工会在加州议会大获全胜 - Los Angeles Times

News Analysis: Labor unions win big in California Legislature as hot labor summer drags into fall (www.latimes.com)

5. 加州起诉五大石油公司在气候变化问题上 "长达数十年的欺骗行为 - Los Angeles Times

California sues five major oil companies for 'decades-long campaign of deception' about climate change (www.latimes.com)

6. 数万名凯撒医疗保健员工批准可能举行罢工 - Los Angeles Times

Tens of thousands of Kaiser healthcare workers approve possible strike (www.latimes.com)

7. 格兰姆斯谈及她与埃隆-马斯克的第三个孩子 - Los Angeles Times

Grimes speaks about her third child with Elon Musk (www.latimes.com)

8. 美国食品和药物管理局专家称，流行的鼻腔减充血剂实际上并不能缓解鼻塞症状 - Los Angeles Times

Popular nasal decongestant doesn't actually relieve congestion, FDA experts say (www.latimes.com)

9. 迪士尼与 Charter 结束停播，ESPN 和 ABC 重回 Spectrum TV - Los Angeles Times

Disney and Charter end blackout, returning ESPN and ABC to Spectrum TV (www.latimes.com)

10. 评论沃尔特-艾萨克森的《埃隆-马斯克》从一开始就失败了 - Los Angeles Times

Review: Walter Isaacson's 'Elon Musk' botched from the start (www.latimes.com)

11. 传记称埃隆-马斯克和格兰姆斯秘密生下第三个孩子 - Los Angeles Times

Elon Musk, Grimes have a secret third child, biography says (www.latimes.com)

12. COVID 好消息：新疫苗似乎对皮罗拉亚变种有效 - Los Angeles Times

Some good COVID news: New vaccine appears to work well against Pirola subvariant (www.latimes.com)

13. Charter Spectrum 客户可在何处收看 ESPN、迪斯尼频道 - Los Angeles Times

Where Charter Spectrum customers can watch ESPN, Disney Channel (www.latimes.com)

14. 迪斯尼从 Charter Spectrum 服务中撤下 ABC、ESPN 和其他频道。这不是典型的停电 - Los Angeles Times

Disney pulls ABC, ESPN and other channels from Charter Spectrum service. 'This is not a typical blackout' (www.latimes.com)

15. 农民保险公司裁员 2,400 人 - Los Angeles Times

Farmers Insurance lays off 2,400 workers (www.latimes.com)

16. 加利福尼亚州冠状病毒呈上升趋势，新疫苗比预期来得更早 - Los Angeles Times

With coronavirus on the upswing in California, new vaccine coming sooner than expected (www.latimes.com)

17. 旧金山北滩街道拥堵不堪，巡航机器人出租车排成长龙停滞不前 - Los Angeles Times

San Francisco's North Beach streets clogged as long line of Cruise robotaxis come to a standstill (www.latimes.com)

18. 迪士尼财报喜忧参半，流媒体业务亏损收窄 - Los Angeles Times

Disney reports mixed earnings results as streaming losses narrow (www.latimes.com)

19. 监事建议酒店和主题公园工人的时薪为 25 美元 - Los Angeles Times

Supervisors propose $25 hourly wage for hotel, theme park workers (www.latimes.com)

20. 拉斯维加斯的气温超过 100 华氏度，达美航空公司的乘客在闷热的机舱中困了几个小时 - Los Angeles Times

It was over 100 degrees in Las Vegas as Delta airline passengers were stuck in the stifling cabin for hours (www.latimes.com)

21. 洛杉矶贫民区附近商店售出 10 亿美元强力球彩票 - Los Angeles Times

$1-billion Powerball ticket sold at Los Angeles shop near Skid Row (www.latimes.com)

22. 加州最高法院支持优步员工的起诉权 - Los Angeles Times

California Supreme Court upholds Uber workers' right to sue (www.latimes.com)

23. 迪斯尼公司鲍勃-艾格称演员和编剧的要求 "不切实际 - Los Angeles Times

Disney's Bob Iger calls actors' and writers' demands 'unrealistic' (www.latimes.com)

24. 旧金山历史悠久的Anchor啤酒公司关闭 - Los Angeles Times

San Francisco's historic Anchor Brewing Co. shuts down (www.latimes.com)

25. 宋庆龄家族出售《圣地亚哥联合报》（San Diego Union-Tribune）。 - Los Angeles Times

Soon-Shiong family sells San Diego Union-Tribune (www.latimes.com)

26. Nexstar频道和NewsNation在DirecTV停播中被删除 - Los Angeles Times

Nexstar channels, NewsNation dropped from DirecTV in blackout (www.latimes.com)

27. FDA委员会称COVID疫苗应更新为针对XBB菌株的疫苗 - Los Angeles Times

COVID vaccine should be updated to target XBB strain, FDA committee says (www.latimes.com)

28. 洛杉矶和长滩港口因合同谈判停滞而停工 - Los Angeles Times

Los Angeles and Long Beach ports shut down as contract talks stall (www.latimes.com)

29. 知名人工智能领导人警告说，新技术有 "灭顶之灾"。 - Los Angeles Times

Prominent AI leaders warn of 'risk of extinction' from new technology (www.latimes.com)

30. 西南航空飞行员被锁在飞行甲板外后爬进驾驶舱窗口 - Los Angeles Times

Southwest Airlines pilot climbs into cockpit window after being locked out of flight deck (www.latimes.com)

31. 将《洛杉矶时报》逼入破产的商业大亨山姆-泽尔去世 - Los Angeles Times

Sam Zell, business tycoon who drove the L.A. Times into bankruptcy, dies (www.latimes.com)

32. 这一次，债务上限危机真的可能以灾难收场 - Los Angeles Times

This time, the debt ceiling crisis really could end in disaster (www.latimes.com)

33. 迪士尼+减少了400万用户。艾格计划用Hulu节目实现 "一个应用程序的体验 - Los Angeles Times

Disney+ sheds 4 million subscribers. Iger plans 'one app experience' with Hulu shows (www.latimes.com)

34. 杰夫-壳牌被解雇后，哈德利-甘布尔离开CNBC - Los Angeles Times

Hadley Gamble leaves CNBC after Jeff Shell firing (www.latimes.com)

35. CNBC主播提出性骚扰投诉，引发Jeff Shell离职 - Los Angeles Times

CNBC anchor filed sexual harassment complaint, sparking Jeff Shell exit (www.latimes.com)

36. NBC环球公司首席执行官以 "不恰当的关系 "为由离职 - Los Angeles Times

NBCUniversal CEO exits, citing 'inappropriate relationship' (www.latimes.com)

37. SpaceX公司的大型星际飞船火箭通过了发射台，但最终还是爆炸了 - Los Angeles Times

SpaceX's massive Starship rocket clears the launch pad but ultimately explodes (www.latimes.com)

38. 美国环保署的污染限制旨在促进美国的电动汽车销售 - Los Angeles Times

EPA pollution limits aim to boost U.S. electric vehicle sales (www.latimes.com)

39. 全食超市因工人安全问题关闭旧金山店 - Los Angeles Times

Whole Foods closes San Francisco store over worker safety concerns (www.latimes.com)

40. 联邦调查局警告不要使用公共USB充电站 - Los Angeles Times

FBI warns against using public USB charging stations (www.latimes.com)

41. 南加州港口周五因工人短缺而关闭，货物运输受阻 - Los Angeles Times

Southern California ports shut Friday due to worker shortage, snarling cargo traffic (www.latimes.com)

42. 美国广播公司新闻高管在迪士尼裁员中出局 - Los Angeles Times

ABC News executives out amid Disney layoffs (www.latimes.com)

43. 山姆-班克曼-弗里德在美国被指控贿赂中国官员 - Los Angeles Times

Sam Bankman-Fried charged in U.S. with bribing Chinese officials (www.latimes.com)

44. 美联储加息对你的信用卡账单意味着什么？ - Los Angeles Times

What the Fed rate increase means for your credit card bill (www.latimes.com)

45. 英特尔创始人、摩尔定律的创造者戈登-E-摩尔去世，享年94岁 - Los Angeles Times

Gordon E. Moore, Intel founder and creator of Moore's Law, dies at 94 (www.latimes.com)

46. 彩虹的尽头？加州法案将禁止销售Skittles和其他 "有毒 "零食 - Los Angeles Times

End of the rainbow? California bill would ban sales of Skittles, other 'toxic' snacks (www.latimes.com)

47. 第一共和银行在银行动荡中被标普和惠誉降至垃圾级 - Los Angeles Times

First Republic Bank cut to junk status by S&P, Fitch amid bank turmoil (www.latimes.com)

48. 提案22：加州上诉法院支持大部分的老虎司机法 - Los Angeles Times

Prop. 22: California appeals court upholds most of gig driver law (www.latimes.com)

49. 联邦调查局称硅谷银行客户将取回存款 - Los Angeles Times

Silicon Valley Bank clients to get deposits back, feds say (www.latimes.com)

50. 黑人夫妇就房屋估价的诉讼达成和解 - Los Angeles Times

Black couple settles lawsuit over home valuation (www.latimes.com)

51. 汽车债务堆积如山，越来越多的美国人欠下的债务比车辆的价值还要高数倍 - Los Angeles Times

Car debt piles up as more Americans owe thousands more than vehicles are worth (www.latimes.com)

52. 作为一个时代的标志，华盛顿特区的商场将成为生活和购物的场所。 - Los Angeles Times

In a sign of the times, O.C. malls will be places to live as well as shop (www.latimes.com)

53. 禁言令的裁决可以让前Twitter员工自由地批评埃隆-马斯克 - Los Angeles Times

Gag order ruling could free up ex-Twitter employees to criticize Elon Musk (www.latimes.com)

54. 特斯拉司机在高速公路上冲撞消防车后死亡 - Los Angeles Times

Tesla driver dies after plowing into firetruck on freeway (www.latimes.com)

55. 经过40多年的发展，南加州的卡尔-沃辛顿汽车经销商的路已经走完。 - Los Angeles Times

After more than 40 years, end of the road for Southern California's Cal Worthington car dealership (www.latimes.com)

56. 自动驾驶的特斯拉召回。 为什么它们还在路上？ - Los Angeles Times

Self-driving Tesla recall: Why are they still on the road? (www.latimes.com)

57. 加州亿万富翁通过超级碗广告加大对埃隆-马斯克的特斯拉的攻击力度 - Los Angeles Times

California billionaire ramps up attack on Elon Musk's Tesla with Super Bowl ad (www.latimes.com)

58. 老兄，我的比特币呢？ 在经历了悲惨的一年后，加密货币坐上了超级杯的舞台 - Los Angeles Times

Dude, where's my bitcoin? Crypto sits out the Super Bowl after a miserable year (www.latimes.com)

59. 鲍勃-艾格宣布裁员7,000人，因为迪斯尼+失去了用户 - Los Angeles Times

Bob Iger announces 7,000 layoffs as Disney+ loses subscribers (www.latimes.com)

60. 加州天然气、电力账单将提前包括气候信用额度 - Los Angeles Times

California gas, electric bills will include climate credits early (www.latimes.com)

61. 商人。 大科技公司正在利用裁员来压制工人的力量 - Los Angeles Times

Merchant: Big Tech is using layoffs to crush worker power (www.latimes.com)

62. 迪士尼员工必须每周四天回公司上班 - Los Angeles Times

Disney employees must return to office four days a week (www.latimes.com)

63. 为什么加州的鸡蛋价格比其他地方高 - Los Angeles Times

Why eggs cost more in California than anywhere else (www.latimes.com)

64. 法官批准暂缓执行加州快餐店工人法AB 257 - Los Angeles Times

Judge grants hold on California fast-food worker law AB 257 (www.latimes.com)

65. 西南大学希望周五恢复正常运营 - Los Angeles Times

Southwest hopes to resume normal operations Friday (www.latimes.com)

66. 西南航空崩溃情况恶化，乘客受困 - Los Angeles Times

Southwest Airlines meltdown worsens, stranding passengers (www.latimes.com)

67. 电子邮件揭示了山姆-班克曼-弗里德对联邦监管机构的追求 - Los Angeles Times

Emails reveal Sam Bankman-Fried's courtship of federal regulators (www.latimes.com)

68. 西南航空大规模取消航班造成混乱。 - Los Angeles Times

Mass Southwest Airlines cancellations cause chaos. (www.latimes.com)

69. 洛杉矶警察局说，埃隆-马斯克的 "跟踪者 "指控没有提交警方报告 - Los Angeles Times

No police report filed in Elon Musk's 'stalker' claims, LAPD says (www.latimes.com)

70. 洛杉矶、长滩港口与东海岸的对手展开较量 - Los Angeles Times

Los Angeles, Long Beach ports battle East Coast rivals (www.latimes.com)

71. 加州刚刚削减了屋顶太阳能激励措施。现在怎么办？ - Los Angeles Times

California just slashed rooftop solar incentives. Now what? (www.latimes.com)

72. 核聚变的突破为清洁能源的未来指明了方向 - Los Angeles Times

Nuclear fusion breakthrough points way to clean energy future (www.latimes.com)

73. ChatGPT是一个奇迹还是一场闹剧？我们采访了这个聊天机器人来了解一下 - Los Angeles Times

Is ChatGPT a marvel or a farce? We interviewed the chatbot to find out (www.latimes.com)

74. 即将离职的Twitter员工准备对世界首富展开法律行动 - Los Angeles Times

Outgoing Twitter employees prepare for legal campaign against world's richest man (www.latimes.com)

75. 潜在的购房者正在离开洛杉矶前往这两个城市 - Los Angeles Times

Potential home buyers are leaving Los Angeles for these two cities (www.latimes.com)

76. 迪士尼CEO鲍勃-查普克惊人离职的背后 - Los Angeles Times

Behind the stunning exit of Disney CEO Bob Chapek (www.latimes.com)

77. 拜登向PG&E提供10亿美元以维持Diablo Canyon核电站的运行 - Los Angeles Times

Biden gives PG&E $1 billion to keep Diablo Canyon nuclear plant open (www.latimes.com)

78. 辉瑞公司的助推器刺激了对新的Omicron亚变体的免疫反应 - Los Angeles Times

Pfizer booster spurs immune response to new Omicron subvariants (www.latimes.com)

79. 加州推动新计划，削减屋顶太阳能激励措施 - Los Angeles Times

California pushes a new plan to cut rooftop solar incentives (www.latimes.com)

80. 派拉蒙公司和穆恩维斯将就性行为不端案件达成和解 - Los Angeles Times

Paramount, Moonves to settle sex misconduct cases (www.latimes.com)

81. 你应该取消你不再使用的旧信用卡吗？ - Los Angeles Times

Should you cancel an old credit card you no longer use? (www.latimes.com)