1. 卫星图像显示地震对土耳其的破坏程度的前后对比 - The Guardian Before and after satellite images show scale of earthquake destruction in Turkey (www.theguardian.com)
2. 破产的FTX交易所要求归还其政治捐款 - The Guardian Bankrupt FTX exchange asks for its political donations to be returned (www.theguardian.com)
3. 鸡蛋的末日:早餐店和面包店因鸡蛋价格高而受到影响 - The Guardian Egg-mageddon: breakfast spots and bakeries suffer due to high egg prices (www.theguardian.com)
4. 陪审团支持埃隆-马斯克在2018年的推文中声称他将把特斯拉私有化的说法 - The Guardian Jury sides with Elon Musk over 2018 tweets claiming he would take Tesla private (www.theguardian.com)
5. 由于埃隆-马斯克结束了对API的免费访问,一些热门账户可能会从Twitter上消失 - The Guardian Some popular accounts likely to disappear from Twitter as Elon Musk ends free access to API (www.theguardian.com)
6. 美国就业报告好于预期,富时100指数创历史新高 - 商业直播 - The Guardian FTSE 100 hits all-time high after US jobs report beats forecasts – business live (www.theguardian.com)
7. 科技巨头苹果、亚马逊和Alphabet公布令人失望的业绩 - The Guardian Tech giants Apple, Amazon and Alphabet post disappointing results (www.theguardian.com)
8. 科技巨头苹果、亚马逊和Alphabet公布令人失望的业绩 | 苹果 - The Guardian Tech giants Apple, Amazon and Alphabet post disappointing results | Apple (www.theguardian.com)
9. Netflix意外地发布了打击密码共享的指导方针 - The Guardian Netflix accidentally posts guidelines for cracking down on password sharing (www.theguardian.com)
10. ChatGPT制造商OpenAI发布 "不完全可靠 "的工具来检测AI生成的内容 - The Guardian ChatGPT maker OpenAI releases ‘not fully reliable’ tool to detect AI generated content (www.theguardian.com)
11. 英国石油公司表示,由于乌克兰战争和拜登的原因,全球碳排放预测将被削减 - The Guardian Global carbon emissions forecast cut due to Ukraine war and Biden, says BP (www.theguardian.com)
12. 报道称BuzzFeed将使用人工智能来 "加强 "其内容和猜测 - The Guardian BuzzFeed to use AI to ‘enhance’ its content and quizzes – report (www.theguardian.com)
13. 马斯克告诉法庭他缺乏将特斯拉私有化的 "具体 "资金 - The Guardian Musk tells court he lacked ‘specific’ funding to take Tesla private (www.theguardian.com)
14. 鲁珀特-默多克取消了福克斯-新闻集团的合并提议 - The Guardian Rupert Murdoch calls off proposed Fox-News Corp merger (www.theguardian.com)
15. 激进投资者Elliott入股Slack所有者Salesforce公司 - The Guardian Activist investor Elliott takes stake in Slack owner Salesforce (www.theguardian.com)
16. 我尝试了实验室培植的肉--用动物制成的食物,没有杀死它们 - The Guardian I tried lab-grown meat – food made from animals without killing them (www.theguardian.com)
17. 埃隆-马斯克的推特陷入了无法弥补债务的困境吗? - The Guardian Is Elon Musk’s Twitter in too much trouble to cover its debts? (www.theguardian.com)
18. Netflix的裡德-黑斯廷斯改變了我們看電視的方式--無論好壞都是如此 - The Guardian Netflix’s Reed Hastings changed the way we watch TV – for better or for worse (www.theguardian.com)
19. 埃隆-马斯克预计将在特斯拉收购案审判中作证 - The Guardian Elon Musk expected to testify in Tesla takeover trial (www.theguardian.com)
20. 摩根大通总裁称美国不应 "玩弄 "债务上限 - The Guardian JP Morgan chief says US should not be ‘playing games’ with debt ceiling (www.theguardian.com)
21. 加密货币交易所Bitzlato的俄罗斯老板在迈阿密被捕 - The Guardian Russian owner of cryptocurrency exchange Bitzlato arrested in Miami (www.theguardian.com)
22. 中国人口60多年来首次出现下降 - The Guardian China’s population falls for first time in more than 60 years (www.theguardian.com)
23. 夏威夷航空公司上个月遭遇严重湍流的飞机前方有云层飞起 - The Guardian Cloud shot up in front of Hawaiian Airlines plane that hit severe turbulence last month (www.theguardian.com)
24. Bed Bath & Beyond公司看到了 "纪念品 "的激增--但这是否太少、太晚了? - The Guardian Bed Bath & Beyond sees ‘meme-stock’ surge – but is it too little, too late? (www.theguardian.com)
25. 股东反馈后,苹果公司的蒂姆-库克将接受50%的薪酬打击 - The Guardian Apple’s Tim Cook to take 50% pay hit after shareholder feedback (www.theguardian.com)
26. 联邦贸易委员会重新成为进步人士在1914年寻求的美国活动机构 - The Guardian The FTC is back to being the activist US agency progressives sought in 1914 (www.theguardian.com)
27. 埃隆-马斯克打破历史上个人财富损失最大的世界纪录 - The Guardian Elon Musk breaks world record for largest loss of personal fortune in history (www.theguardian.com)
28. LVMH集团亿万富翁伯纳德-阿尔诺任命女儿管理迪奥公司 - The Guardian LVMH billionaire Bernard Arnault appoints daughter to run Dior (www.theguardian.com)
29. 迪士尼首席执行官鲍勃-艾格告诉员工每周有四天时间返回办公室 - The Guardian Disney CEO Bob Iger tells staff to return to office four days a week (www.theguardian.com)
30. 美国应该打破垄断--而不是因价格上涨而惩罚美国劳动者 - The Guardian The US should break up monopolies – not punish working Americans for rising prices (www.theguardian.com)
31. 据报道,黑客泄露了2亿多Twitter用户的电子邮件地址 - The Guardian Hackers reportedly leak email addresses of more than 200 million Twitter users (www.theguardian.com)
32. 银门公司被迫支付价值80亿美元的加密货币相关提款 - The Guardian Silvergate forced to cover $8bn worth of crypto-related withdrawals (www.theguardian.com)
33. Coinbase与纽约监管机构达成1亿美元的和解协议 - The Guardian Coinbase reaches $100m settlement with New York regulators (www.theguardian.com)
34. 埃隆-马斯克接管后,Twitter因136,260美元的未付租金而被起诉 - The Guardian Twitter sued over $136,260 in unpaid rent after Elon Musk takeover (www.theguardian.com)
35. 特斯拉股价继续下滑,需求萎缩,物流受阻 - The Guardian Tesla shares continue slide with shrinking demand and logistics snags (www.theguardian.com)
36. 国际货币基金组织负责人警告说,三分之一的世界经济将在2023年陷入衰退 - The Guardian Third of world economy to hit recession in 2023, IMF head warns (www.theguardian.com)
37. 收入下滑、特斯拉困境和 "辞职"。马斯克迄今为止在推特上的疯狂统治 - The Guardian Slumping revenue, Tesla woes and a ‘resignation’: Musk’s wild reign at Twitter so far (www.theguardian.com)
38. 西南航空首席执行官就航班混乱表示:"没有办法,几乎可以说是歉意十足。 - The Guardian Southwest Airlines CEO on flights chaos: ‘No way to almost apologize enough’ (www.theguardian.com)
39. 推特用户报告全球停电,许多人无法登录网站或应用程序 - The Guardian Twitter users report global outage with many unable to log into website or app (www.theguardian.com)
40. 暴风雨后更多航班被取消,西南航空接受调查 - The Guardian Southwest Airlines under investigation as more flights canceled after storm (www.theguardian.com)
41. 气候影响标签可以帮助人们少吃红肉 - The Guardian Climate impact labels could help people eat less red meat (www.theguardian.com)
42. 特斯拉股价创下多年来最低收盘价,投资者担心马斯克的关注点 - The Guardian Tesla stock marks lowest close in years as investors worry about Musk’s focus (www.theguardian.com)
43. 特朗普和安德鲁王子法官将主持SBF加密货币案 - The Guardian Trump and Prince Andrew judge will preside over SBF cryptocurrency case (www.theguardian.com)
44. 司机称八车相撞背后的特斯拉处于 "完全自驾游 "模式 - The Guardian Tesla behind eight-vehicle crash was in ‘full self-driving’ mode, says driver (www.theguardian.com)
45. 山姆-班克曼-弗里德预计将在纽约面临八项刑事指控 - The Guardian Sam Bankman-Fried expected to face eight criminal charges in New York (www.theguardian.com)
46. 萨姆-班克曼-弗里德在同意引渡后有望返回美国 - The Guardian Sam Bankman-Fried expected back in US after agreeing to extradition (www.theguardian.com)
47. 伊隆-马斯克在1000万Twitter用户投票支持他下台后打破沉默 - The Guardian Elon Musk breaks silence after 10 million Twitter users vote for him to step down (www.theguardian.com)
48. 无情的 "大规模裁员 "在节前冲击美国工人 - The Guardian ‘Heartless’ mass layoffs hit US workers ahead of holidays (www.theguardian.com)
49. 风险投资家丹尼-摩西说,在Twitter混乱之后,埃隆-马斯克的品牌受到影响 - The Guardian Elon Musk’s brand suffers after the Twitter chaos, says venture capitalist Danny Moses (www.theguardian.com)
50. 联合国警告说,推特暂停记者资格开创了 "危险的先例"。 - The Guardian Twitter’s suspension of journalists sets ‘dangerous precedent’, UN warns (www.theguardian.com)
51. 麦肯锡-斯科特披露了她向1600个非营利组织捐赠140亿美元的细节 - The Guardian MacKenzie Scott reveals details of her $14bn in donations to 1600 non-profits (www.theguardian.com)
52. FTX盟友在班克曼-弗里德被捕前几天就向当局发出警告 - The Guardian FTX ally warned authorities days before Bankman-Fried arrest (www.theguardian.com)
53. 埃隆-马斯克出售36亿美元的新一批特斯拉股票 - The Guardian Elon Musk sells new $3.6bn tranche of Tesla shares (www.theguardian.com)
54. 推特暂停监测埃隆-马斯克私人飞机飞行路线的账户 - The Guardian Twitter suspends account that monitors flight paths of Elon Musk’s private jet (www.theguardian.com)
55. 埃隆-马斯克将世界首富的头衔丢给了伯纳德-阿尔诺 - The Guardian Elon Musk loses title of world’s richest person to Bernard Arnault (www.theguardian.com)
56. 什么是核聚变,科学家们取得了什么成就? - The Guardian What is nuclear fusion and what have scientists achieved? (www.theguardian.com)
57. 萨姆-班克曼-弗里德出庭,新任CEO在众议院听证会上抨击FTX - 现场直播 - The Guardian Sam Bankman-Fried appears in court as new CEO slams FTX in House hearing - live (www.theguardian.com)
58. 山姆-班克曼-弗里德 FTX创始人被指控诈骗投资者 - The Guardian Sam Bankman-Fried: FTX founder charged with defrauding investors (www.theguardian.com)
59. 推特公司在开会前一刻突然解散安全委员会 - The Guardian Twitter abruptly dissolves safety council moments before meeting (www.theguardian.com)
60. Twitter重新推出蓝色勾选服务,为iPhone用户提供更高的价格 - The Guardian Twitter relaunches blue tick service with higher price for iPhone users (www.theguardian.com)
61. 众议院小组说,石油公司在内部否定了迅速的气候行动 - The Guardian Oil firms have internally dismissed swift climate action, House panel says (www.theguardian.com)
62. 女性起诉Twitter,称马斯克裁员不公平地针对女性员工 - The Guardian Women sue Twitter, claiming Musk layoffs unfairly targeted female staff (www.theguardian.com)
63. 旧金山对推特公司进行调查,因为它被投诉在办公室里加床 - The Guardian San Francisco investigating Twitter over complaint it added beds to office rooms (www.theguardian.com)
64. 最后一架波音747在生产了半个世纪后下线了 - The Guardian Last Boeing 747 rolls off line after half a century of production (www.theguardian.com)
65. 在网络攻击激增的情况下,苹果公司宣布了新的安全和隐私措施 - The Guardian Apple announces new security and privacy measures amid surge in cyber-attacks (www.theguardian.com)
66. 技术景观。认识ChatGPT,这个病毒式的人工智能工具可能是我们怪异的科技未来的一个愿景 - The Guardian TechScape: Meet ChatGPT, the viral AI tool that may be a vision of our weird tech future (www.theguardian.com)
67. 马斯克的Neuralink在测试中杀死1500只动物后面临联邦调查 - The Guardian Musk’s Neuralink faces federal inquiry after killing 1,500 animals in testing (www.theguardian.com)
68. 萨姆-班克曼-弗里德说他想就FTX倒闭事件在国会作证 - The Guardian Sam Bankman-Fried says he wants to testify before Congress on FTX collapse (www.theguardian.com)
69. 什么是人工智能聊天机器人现象ChatGPT,它能否取代人类? - The Guardian What is AI chatbot phenomenon ChatGPT and could it replace humans? (www.theguardian.com)
70. 人工智能机器人ChatGPT的论文写作能力和可用性令学者们震惊 - The Guardian AI bot ChatGPT stuns academics with essay-writing skills and usability (www.theguardian.com)
71. 埃隆-马斯克 "解决 "了苹果公司关于 "从iPhone商店删除Twitter "的争论 - The Guardian Elon Musk ‘resolves’ Apple row over ‘removal of Twitter from iPhone store’ (www.theguardian.com)
72. 马斯克称脑部芯片即将开始人体试验--并计划自己也买一个 - The Guardian Musk says brain chip to begin human trials soon – and plans to get one himself (www.theguardian.com)
73. FTX亿万富翁Sam Bankman-Fried向共和党输送黑钱 - The Guardian FTX billionaire Sam Bankman-Fried funneled dark money to Republicans (www.theguardian.com)
74. 埃隆-马斯克指责苹果威胁将Twitter从应用商店中删除 - The Guardian Elon Musk accuses Apple of threatening to remove Twitter from App Store (www.theguardian.com)
75. 有很多事情要做":鲍勃-艾格重新担任首席执行官时概述了迪士尼的愿景 - The Guardian ‘There is a lot to do’: Bob Iger outlines vision for Disney as he returns as CEO (www.theguardian.com)
76. 美国因对国家安全有 "不可接受的风险 "而禁止新的华为设备销售 - The Guardian US bans new Huawei equipment sales over ‘unacceptable risk’ to national security (www.theguardian.com)
77. 亚马逊仓库工人在世界各地举行黑色星期五罢工和抗议活动 - The Guardian Amazon warehouse workers stage Black Friday strikes and protests around world (www.theguardian.com)
78. 埃隆-马斯克将推出新的蓝色、金色和灰色推特小号 - The Guardian Elon Musk to launch new blue, gold and grey Twitter ticks (www.theguardian.com)
79. 据报道,推特公司解散了布鲁塞尔办事处,导致了对合规性的担忧 - The Guardian Twitter reportedly disbands Brussels office, leading to compliance concern (www.theguardian.com)
80. 剂量为350万美元的基因疗法被批准用于美国成人血友病B患者 - The Guardian Gene therapy at $3.5m a dose approved for US adults with hemophilia B (www.theguardian.com)
81. 失败的加密货币交易所FTX的创始人向前雇员道歉 - The Guardian Founder of failed crypto exchange FTX apologises to ex-employees (www.theguardian.com)
82. 法院审理:FTX被当作山姆-班克曼-弗里德的 "个人领地 "来经营 - The Guardian FTX was run as ‘personal fiefdom’ of Sam Bankman-Fried, court hears (www.theguardian.com)
83. 派拉蒙放弃以22亿美元的价格将西蒙和舒斯特出版公司出售给企鹅集团 - The Guardian Paramount scraps $2.2bn sale of Simon & Schuster publishing to Penguin (www.theguardian.com)
84. 迪士尼前首席执行官鲍勃-艾格被重新任命为职务,这是一个令人惊讶的决定 - The Guardian Former Disney CEO Bob Iger reappointed to role in surprise decision (www.theguardian.com)
85. 埃隆-马斯克的推特统治如何放大了他粗暴的管理风格 - The Guardian How Elon Musk's Twitter reign magnified his brutal management style (www.theguardian.com)
87. 到目前为止,我们对加密货币交易所FTX的倒闭了解多少? - The Guardian What do we know so far about collapse of crypto exchange FTX? (www.theguardian.com)
88. 推特内讧传闻中,敦促用户将推文存档 - The Guardian Users urged to archive tweets amid rumors of Twitter implosion (www.theguardian.com)
89. 美国宣布实验室培育的肉类可以安全食用,这是 "开创性 "的举措 - The Guardian US declares lab-grown meat safe to eat in ‘groundbreaking’ move (www.theguardian.com)
90. 美国100多家星巴克门店的工人在 "红杯日 "罢工 - The Guardian Workers at over 100 US Starbucks stores strike on ‘Red Cup Day’ (www.theguardian.com)
91. SpaceX员工称因在公开信中批评埃隆-马斯克而被解雇 - The Guardian SpaceX employees say they were fired for criticizing Elon Musk in open letter (www.theguardian.com)
92. 特斯拉德州Gigafactory的建筑工人将起诉违反劳动法的行为 - The Guardian Construction workers at Tesla’s Texas Gigafactory to sue for labor violations (www.theguardian.com)
93. 谷歌将向40个州支付3.92亿美元,这是美国有史以来最大的隐私解决方案 - The Guardian Google will pay $392m to 40 states in largest ever US privacy settlement (www.theguardian.com)
94. 马斯克说他有 "太多事情要做",因为有报道称推特将进一步裁员 - The Guardian Musk says he has ‘too much on plate’ amid reports of more Twitter job cuts (www.theguardian.com)
95. FTX加密货币之王Sam Bankman-Fried成为Michael Lewis新书的主题 - The Guardian FTX crypto king Sam Bankman-Fried subject of new book by Michael Lewis (www.theguardian.com)
96. 伊丽莎白-霍姆斯的检察官要求判处15年徒刑并赔偿8亿美元 - The Guardian Elizabeth Holmes prosecutors seek 15-year sentence and $800m in restitution (www.theguardian.com)
97. 混乱的释放。埃隆-马斯克执掌推特时的疯狂行为可能会导致推特垮台 - The Guardian Chaos unleashed: Elon Musk’s wild ride at helm of Twitter could bring it down (www.theguardian.com)
98. FTX资产被巴哈马监管机构冻结,加密货币交易所为生存而战 - The Guardian FTX assets frozen by Bahamas regulator as crypto exchange fights for survival (www.theguardian.com)
99. 联邦当局正在审查FTX加密货币的崩溃情况 - The Guardian Collapse of FTX cryptocurrency under scrutiny by federal authorities (www.theguardian.com)
100. 埃隆-马斯克暗示可能破产,推特的出走潮仍在继续 - The Guardian Exodus continues at Twitter as Elon Musk hints at possible bankruptcy (www.theguardian.com)
101. 主要投资者表示,加密货币交易所FTX现在一文不值 - The Guardian Cryptocurrency exchange FTX now worthless, says key investor (www.theguardian.com)
102. 埃隆-马斯克出售价值40亿美元的特斯拉股票 - The Guardian Elon Musk sells Tesla shares worth $4bn (www.theguardian.com)
103. 马克-扎克伯格确认将在Meta公司开始大范围裁员--报告 - The Guardian Mark Zuckerberg confirms broad layoffs to begin at Meta – report (www.theguardian.com)
104. 推特将为特定的验证账户提供 "官方 "标签 - The Guardian Twitter to offer ‘official’ label for select verified accounts (www.theguardian.com)
105. Binance将在大型加密货币交易所合并中收购FTX - The Guardian Binance to buy FTX in major cryptocurrency exchange merger (www.theguardian.com)
106. 用户离开Twitter的社交网络Mastodon是什么?你需要知道的一切 - The Guardian What is Mastodon, the social network users are leaving Twitter for? Everything you need to know (www.theguardian.com)
107. 美国司法部查获十年前被盗的价值超过30亿美元的比特币 - The Guardian US justice department seizes bitcoins worth more than $3bn stolen a decade ago (www.theguardian.com)
108. 埃隆-马斯克称Twitter将禁止冒名顶替者,用户蜂拥而至冒用他的名字 - The Guardian Twitter will ban impersonators, Elon Musk says, as users flock to take his name (www.theguardian.com)
109. 推特前总裁杰克-多尔西在大规模裁员中发表道歉声明 - The Guardian Former Twitter chief Jack Dorsey issues apology amid mass layoffs (www.theguardian.com)
110. 埃隆-马斯克为推特裁员辩护,称给员工三个月的工资 - The Guardian Elon Musk defends Twitter layoffs, saying staff given three months’ pay (www.theguardian.com)
111. 美国10月新增26.1万个工作岗位,失业率略有上升 - The Guardian US adds 261,000 jobs in October as unemployment rate rises slightly (www.theguardian.com)
112. CBS必须为围绕Les Moonves性侵犯指控的内幕交易支付3050万美元 - The Guardian CBS must pay $30.5m for insider trading around Les Moonves sexual assault allegations (www.theguardian.com)
113. 推特出走:高层管理人员离巢,公司面临阴暗的未来 - The Guardian Twitter exodus: company faces murky future as top managers flee the nest (www.theguardian.com)
114. 马斯克不顾用户的反对,提议对认证的推特账户收费8美元 - The Guardian Musk proposes charging $8 for verified Twitter account despite user backlash (www.theguardian.com)
115. 美国法官阻止22亿美元的企鹅兰登书屋合并案 - The Guardian US judge blocks $2.2bn Penguin Random House merger (www.theguardian.com)
116. 马斯克收购后Twitter员工准备大规模裁员 - The Guardian Twitter employees brace for mass layoffs after Musk takeover (www.theguardian.com)
117. Instagram的用户报告说出现了中断和账户暂停的浪潮 - The Guardian Instagram users report outages and wave of account suspensions (www.theguardian.com)