1. 泰国消防员与蔓延至两座山的巨大森林大火搏斗 - CNN

Thai firefighters battle huge forest blaze that spread across two mountains (www.cnn.com)

2. 美国和加拿大的外科医生团队如何尝试修复被乌克兰战争打碎的面孔 - CNN

How a team of US and Canadian surgeons try to repair faces shattered by war in Ukraine (www.cnn.com)

3. 一名瓦格纳士兵在为俄罗斯作战后回到家中。几天后，他成为了谋杀嫌疑人 - CNN

A Wagner soldier returned home after fighting for Russia. Days later he was a murder suspect (www.cnn.com)

4. 澳大利亚冲浪游泳俱乐部成员对禁止在更衣室和淋浴间裸体的规定感到震惊 - CNN

Australian surf swim club members shocked by ban on nudity in changing rooms and showers (www.cnn.com)

5. 奥斯卡-皮斯托瑞斯雷瓦-斯滕坎普的父母反对提前释放 - CNN

Oscar Pistorius: Reeva Steenkamp's parents oppose early release (www.cnn.com)

6. 2023年3月30日特朗普被起诉的消息 - CNN

March 30, 2023 Trump indictment news (www.cnn.com)

7. 印度寺庙中的地下阶梯井坠落，至少有35人死亡 - CNN

At least 35 killed after falling into underground stepwell in Indian temple (www.cnn.com)

8. 英国达成脱欧以来最大贸易协议，加入跨太平洋伙伴关系 - CNN

UK reaches its biggest trade deal since Brexit, joining trans-Pacific partnership (www.cnn.com)

9. 土耳其批准了芬兰的北约申请，清除了最后的障碍。瑞典仍在等待 - CNN

Turkey approves Finland's NATO application, clearing the last hurdle. Sweden is still waiting (www.cnn.com)

10. 欧盟同意到2030年将可再生能源增加一倍，英国公布了期待已久的气候计划 - CNN

EU agrees to double renewables by 2030 and UK unveils its long-awaited climate plan (www.cnn.com)

11. 俄罗斯在乌克兰的战争：实时更新 - CNN

Russia's war in Ukraine: Live updates (www.cnn.com)

12. 阿联酋领导人任命其儿子为阿布扎比王储 - CNN

UAE leader names his son as Crown Prince of Abu Dhabi (www.cnn.com)

13. 第一次环游世界的客运航行发生在100年前。以下是船上的情况 - CNN

The first round-the-world passenger cruise took place 100 years ago. Here's what it was like on board (www.cnn.com)

14. 帮助普京的朋友设立瑞士银行账户的四名银行家被定罪 - CNN

Four bankers who helped Putin's friend set up Swiss bank account convicted (www.cnn.com)

15. 美国高级将领称伊朗、俄罗斯和中国之间的合作关系增加将使它们在 "未来几年 "成为 "问题"。 - CNN

Top US general says increased partnership between Iran, Russia, and China will make them 'problematic' for 'years to come' (www.cnn.com)

16. 植物并不沉默。一项研究发现，它们会发出咔咔声 - CNN

Plants aren't silent. They make clicking sounds, a study finds (www.cnn.com)

17. 重新安置巴勃罗-埃斯科瓦尔的70只 "可卡因河马 "将花费约350万美元 - CNN

Relocating 70 of Pablo Escobar's 'cocaine hippos' to cost around $3.5 million (www.cnn.com)

18. 普京承认制裁可能损害俄罗斯经济 - CNN

Putin admits sanctions could hurt Russia's economy (www.cnn.com)

19. 查尔斯国王成为第一位在德国议会发表讲话的英国君主 - CNN

King Charles becomes first British monarch to address German parliament (www.cnn.com)

20. 视频显示70多年来印度首次诞生猎豹幼崽 - CNN

Video shows first cheetah cubs born in India in more than 70 years (www.cnn.com)

21. 瓦格纳酋长承认巴赫穆特战役 "打击 "了他的军队 - CNN

Wagner chief admits Bakhmut battle has 'battered' his army (www.cnn.com)

22. 梵蒂冈称教皇的健康状况 "正在改善"，此前他曾因呼吸道感染而住院 - CNN

Pope's health 'improving,' says Vatican, after he was hospitalized with respiratory infection (www.cnn.com)

23. 菲律宾渡轮发生致命火灾，数十名乘客跳海逃生 - CNN

Deadly fire engulfs Philippine ferry as dozens of passengers jump into sea to escape (www.cnn.com)

24. 卢旺达饭店》的主人公保罗-鲁塞萨巴吉纳回到了美国 - CNN

'Hotel Rwanda' hero Paul Rusesabagina arrives back in US (www.cnn.com)

25. 印度迎来70多年来第一只新生的猎豹 - CNN

India welcomes its first newborn cheetahs in more than 7 decades (www.cnn.com)

26. 她是莫斯科的头号通缉犯。听听她对普京和他在乌克兰的战争的看法 - CNN

She's on Moscow's most wanted list. Hear what she thinks of Putin and his war in Ukraine (www.cnn.com)

27. 2023年3月29日 - 俄羅斯-烏克蘭 新聞 - CNN

March 29, 2023 - Russia-Ukraine news (www.cnn.com)

28. 这名俄罗斯学生因社交媒体上的帖子而面临监狱。她逃到了欧洲，重新获得了她的言论自由 - CNN

This Russian student faced prison for social media posts. She's fled to Europe to regain her freedom of speech (www.cnn.com)

29. 中国新任总理为外国公司铺设欢迎马车 - CNN

China's new premier rolls out the welcome wagon for foreign companies (www.cnn.com)

30. 迎接泰坦龙：恐龙巨人首次在欧洲展出 - CNN

Meet the titanosaur: Dinosaur giant goes on display in Europe for the first time (www.cnn.com)

31. 女儿画反战画的俄罗斯男子被判处两年徒刑 - CNN

Russian man whose daughter made anti-war painting sentenced to two years in prison (www.cnn.com)

32. 内塔尼亚胡被逼到了一个角落。以下是他接下来可能采取的措施 - CNN

Netanyahu is backed into a corner. Here's what he may do next (www.cnn.com)

33. 超稀有 "粉红钻石预计将在拍卖会上卖出超过3500万美元的价格 - CNN

'Ultra-rare' pink diamond expected to sell for more than $35 million at auction (www.cnn.com)

34. 一场史诗般的胜利"：在瓦努阿图获得历史性的联合国投票后，世界最高法庭可以规定各国的气候义务 - CNN

'A win of epic proportions': World's highest court can set out countries' climate obligations after Vanuatu secures historic UN vote (www.cnn.com)

35. 加纳总统在卡马拉-哈里斯访问时软化了该国对严厉的反LGBTQ法案的立场 - CNN

Ghana's president softens country's stance on draconian anti-LGBTQ bill as Kamala Harris visits (www.cnn.com)

36. 美国希望对这个岛国产生影响，但这个小国有条件 - CNN

US wants influence over this island nation but the small state has conditions (www.cnn.com)

37. 泽伦斯基邀请中国领导人访问乌克兰 - CNN

Zelensky invites Chinese leader to visit Ukraine (www.cnn.com)

38. 国王查理三世抵达德国，进行作为君主的首次海外访问 - CNN

King Charles III arrives in Germany for first overseas visit as monarch (www.cnn.com)

39. 拜登共同主持第二届民主峰会 - CNN

Biden co-hosting the second Summit for Democracy (www.cnn.com)

40. 阿姆斯特丹要求 "狂野 "的英国年轻男性游客 "远离"。 - CNN

Amsterdam asks 'wild' young male British tourists to 'stay away' (www.cnn.com)

41. 瑞士妇女在欧洲发起具有里程碑意义的诉讼，声称薄弱的气候行动侵犯了她们的人权 - CNN

Swiss women launch landmark lawsuit in Europe claiming weak climate action breaches their human rights (www.cnn.com)

42. 让世界对气候变化警醒的十张照片 - CNN

Ten photographs that made the world wake up to climate change (www.cnn.com)

43. 塔利班逮捕了著名的女童教育活动家，镇压行动继续进行 - CNN

Taliban arrests prominent girls' education activist as repressive clampdown continues (www.cnn.com)

44. 缅甸军政府解散素季的政党，选举期限已过 - CNN

Myanmar junta dissolves Suu Kyi's party as election deadline passes (www.cnn.com)

45. 台湾挑衅的领导人启程前往纽约，开始中美洲之旅 - CNN

Taiwan's defiant leader departs for New York to start Central American trip (www.cnn.com)

46. 2023年3月28日 - 俄羅斯-烏克蘭 新聞 - CNN

March 28, 2023 - Russia-Ukraine news (www.cnn.com)

47. 视频：矿工被困在坍塌的矿井中后疯狂逃生 - CNN

Video: Miners make frantic escape after being trapped in collapsed mine (www.cnn.com)

48. 实时更新：俄罗斯在乌克兰的战争，挑战者和豹2坦克抵达 - CNN

Live updates: Russia's war in Ukraine, Challenger and Leopard 2 tanks arrive (www.cnn.com)

49. 历史性的时刻"：南亚裔政治家将在优素福获胜后领导苏格兰、英国和爱尔兰的工作 - CNN

'Historic moment': Politicians of South Asian descent set to lead Scotland, Britain and Ireland with Yousaf victory (www.cnn.com)

50. 一个欧洲国家是如何计划 "铁路革命 "的 - CNN

How one European country is planning a 'rail revolution' (www.cnn.com)

51. 本周造型：教皇弗朗西斯的人工智能羽绒服对时尚的未来有何启示 - CNN

Look of the Week: What Pope Francis' AI puffer coat says about the future of fashion (www.cnn.com)

52. 中国向 "一带一路 "国家提供了巨额贷款。现在它正在花费数十亿美元来拯救它们。 - CNN

China gave huge loans to Belt and Road countries. Now it's spending billions to bail them out (www.cnn.com)

53. 业余挖金者在澳大利亚发现价值16万美元的巨大金块 - CNN

Amateur gold digger finds huge nugget worth $160,000 in Australia (www.cnn.com)

54. 技术专家对人工智能生成的教皇照片的病毒性进行了评价 - CNN

Tech expert weighs in on viral AI-generated photo of the Pope (www.cnn.com)

55. 北爱尔兰恐怖主义威胁等级提升至 "严重 - CNN

Northern Ireland terrorism threat level raised to 'severe' (www.cnn.com)

56. 作为保护工作的一部分，一只从纳米比亚迁往印度的猎豹已经死亡 - CNN

A cheetah relocated from Namibia to India as part of conservation efforts has died (www.cnn.com)

57. 俄罗斯在训练中向日本海岸附近水域发射巡航导弹 - CNN

Russia fires cruise missiles in waters off Japan's coast during training exercise (www.cnn.com)

58. 法国反养老金改革的抗议活动：示威者在全国范围的抗议活动中进入机场 - CNN

France anti-pension reform protests: Demonstrators enter airport amid nationwide protests (www.cnn.com)

59. 近200名罗兴亚人乘船在印度尼西亚亚齐登陆 - CNN

Nearly 200 Rohingya people land by boat in Indonesia's Aceh (www.cnn.com)

60. 本-格维尔的犹太力量党说，以色列司法改革计划在巨大的抗议声中被推迟了 - CNN

Israel judicial overhaul plans delayed amid huge protests, says Ben Gvir's Jewish Power party (www.cnn.com)

61. 黎巴嫩推翻夏令时的决定，因为两个不同的时区造成了混乱 - CNN

Lebanon reverses decision on Daylight Saving, amid confusion on two different timezones (www.cnn.com)

62. 历史性的大罢工如何使以色列陷入僵局 - CNN

How a historic general strike brought Israel to a standstill (www.cnn.com)

63. 内塔尼亚胡说他将推迟他的司法改革。但这对抗议者来说够吗？ - CNN

Netanyahu says he will delay his judicial overhaul. But will that be enough for protesters? (www.cnn.com)

64. 以色列记者预测抗议活动接下来可能发生的情况 - CNN

Israeli journalist predicts what could happen next with protests (www.cnn.com)

65. 内塔尼亚胡在巨大的抗议声中宣布推迟以色列司法整顿计划 - CNN

Netanyahu announces delay to Israel judicial overhaul plans amid huge protests (www.cnn.com)

66. 这个少年从阿拉斯加骑自行车到阿根廷 - CNN

This teenager cycled from Alaska to Argentina (www.cnn.com)

67. 胡姆扎-优素福赢得了取代斯特金成为苏格兰下一任领导人的竞争。 - CNN

Humza Yousaf wins race to replace Sturgeon as Scotland's next leader (www.cnn.com)

68. 德国罢工扰乱航班和火车，"瘫痪 "了欧洲最大的经济体 - CNN

Strikes in Germany disrupt flights and trains, 'paralyzing' Europe's biggest economy (www.cnn.com)

69. 乌克兰农民冒着生命危险用手清除地雷，为种植季节做准备 - CNN

Clearing land mines by hand, farmers in Ukraine risk their lives for planting season (www.cnn.com)

70. 哈里王子回到伦敦参加英国高等法院的斗争 - CNN

Prince Harry back in London for UK High Court fight (www.cnn.com)

71. 缅甸军政府在美国实施新制裁后几天举行大规模阅兵式 - CNN

Myanmar junta throws huge military parade days after new US sanctions (www.cnn.com)

72. 日本希望85%的男性工人休陪产假。但父亲们都不敢休 - CNN

Japan wants 85% of male workers to take paternity leave. But fathers are too afraid to take it (www.cnn.com)

73. 驻德美军如何训练乌克兰人在战场上互救 - CNN

How US troops in Germany are training Ukrainians to save one another on the battlefield (www.cnn.com)

74. 以色列爆发抗议活动，政治危机进一步加深：实时更新 - CNN

Israel protests erupt as political crisis deepens: Live updates (www.cnn.com)

75. 世界上最长的 "巴士之旅 "将需要56天才能穿越欧洲 - CNN

'World's longest' bus journey will take 56 days to cross Europe (www.cnn.com)

76. 当南极洲的企鹅与创纪录的低海冰作斗争时，一个物种正在适应 -- 它为我们所有人提供了教训。 - CNN

As Antarctica's penguins struggle with record low sea ice, one species is adapting -- and it offers lessons to us all (www.cnn.com)

77. 观看抗议者淹没特拉维夫高速公路以抗议内塔尼亚胡 - CNN

Watch protesters flood Tel Aviv highway to protest Netanyahu (www.cnn.com)

78. 船只在突尼斯附近沉没，至少有28名移民死亡 - CNN

At least 28 migrants die as boats sink off Tunisia (www.cnn.com)

79. GPS网络号外：乔恩-斯图尔特谈虚假信息的武器 - CNN

GPS Web Extra: Jon Stewart on the weapon of disinformation (www.cnn.com)

80. 扎卡里亚指出习近平-普京会晤中可能改变世界的关键部分 - CNN

Zakaria identifies key part of Xi-Putin meeting that could change the world (www.cnn.com)

81. 乔恩-斯图尔特回应塔克-卡尔森 "借用他的剧本 "的说法 - CNN

Jon Stewart responds to Tucker Carlson 'borrowing from his playbook' (www.cnn.com)

82. 教皇方济各扩大天主教会性虐待法的适用范围，以涵盖非专业领导人 - CNN

Pope Francis expands Catholic Church sexual abuse law to cover lay leaders (www.cnn.com)

83. 以色列国防部长打破常规，呼吁停止司法整顿 - CNN

Israeli defense minister breaks ranks and calls for halt to judicial overhaul (www.cnn.com)

84. 随着洪水的增加，这些城市被设计为与水一起工作，而不是与水对抗。以下是他们如何做到这一点的 - CNN

As flooding increases, these cities are designed to work with -- not against -- the water. Here's how they're doing it (www.cnn.com)

85. 据俄罗斯国家媒体报道，瓦格纳 "完全控制 "了位于巴哈姆特的AZOM工厂 - CNN

Wagner in 'full control' of AZOM plant in Bakhmut, reports Russian state media (www.cnn.com)

86. 从口袋里的20美元到一个饺子帝国：鼎泰丰创始人去世，享年96岁 - CNN

From 20 dollars in his pocket to a dumpling empire: Din Tai Fung founder dies, age 96 (www.cnn.com)

87. 普京说，俄罗斯计划在白俄罗斯部署战术核武器 - CNN

Russia plans to station tactical nuclear weapons in Belarus, Putin says (www.cnn.com)

88. 夏令时争论使黎巴嫩处于两个时区的边缘地带 - CNN

Daylight Saving row leaves Lebanon on brink of two timezones (www.cnn.com)

89. 拜登正式向国会通报叙利亚空袭行动 - CNN

Biden officially notifies Congress of Syria airstrike (www.cnn.com)

90. 对民主的威胁还是亟需的改革？以色列的司法改革解释 - CNN

A threat to democracy or much-needed reform? Israel's judicial overhaul explained (www.cnn.com)

91. 斋月：对于患有饮食失调症的穆斯林来说，禁食带来了另一套挑战 - CNN

Ramadan: For Muslims with eating disorders, fasting brings another set of challenges (www.cnn.com)

92. 西西里岛迎来创纪录的乘船移民潮 - CNN

Sicilian island sees record-high migrant arrivals by boat (www.cnn.com)

93. 威尼斯追捕从三层楼跳下运河的 "白痴 - CNN

Venice hunts for 'idiot' who jumped off three-story building into canal (www.cnn.com)

94. 梵蒂冈归还的帕台农神庙碎片将在希腊展出 - CNN

Parthenon fragments returned by the Vatican go on display in Greece (www.cnn.com)

95. 英国的一头奶牛为摆脱挤奶而假寐 - CNN

A cow in the U.K. fakes sleep to get out of milking (www.cnn.com)

96. 副总统哈里斯在中美竞争中开始了创造历史的非洲之行 - CNN

Vice President Harris embarks on history-making Africa trip amid US-China competition (www.cnn.com)

97. 科学家用皮肤细胞制造卵子后从两个爸爸那里创造出小鼠 - CNN

Scientists create mice from two dads after making eggs from skin cells (www.cnn.com)

98. 地球一小时：为什么全世界的人都在关灯？ - CNN

Earth Hour: Why people across the world are turning their lights off (www.cnn.com)

99. 2023年3月24日 - 俄羅斯-烏克蘭 新聞 - CNN

March 24, 2023 - Russia-Ukraine news (www.cnn.com)

100. 美国起诉涉嫌使用假身份进入美国、收集美国公民信息的俄罗斯间谍嫌犯 - CNN

US charges suspected Russian spy who allegedly used fake identity to enter US, gather info from American citizens (www.cnn.com)

101. 这是一个火药桶"：法里德-扎卡里亚对美国在叙利亚的目标遭到袭击作出反应 - CNN

'It's a powder keg': Fareed Zakaria reacts to attack on US targets in Syria (www.cnn.com)

102. 当战争开始时，一家乌克兰孤儿院试图隐藏其孩子。然后俄国人来了 - CNN

A Ukrainian orphanage tried to hide its children when war began. Then the Russians came (www.cnn.com)

103. 检察官接受巴西欺诈案中与乔治-桑托斯的交易 - CNN

Prosecutors accept deal with George Santos in Brazilian fraud case (www.cnn.com)

104. 卢旺达酒店》主人公将从卢旺达监狱获释 - CNN

'Hotel Rwanda' hero to be released from Rwanda prison (www.cnn.com)

105. 游客将能够在威斯敏斯特教堂历史上的 "加冕地板 "上行走 -- 但他们必须脱鞋。 - CNN

Visitors will be able to walk on Westminster Abbey's historic 'coronation floor' -- but they'll have to take their shoes off (www.cnn.com)

106. 以色列总检察长称内塔尼亚胡参与司法改革是非法行为 - CNN

Netanyahu acted illegally by getting involved in judicial overhaul, says Israel's attorney general (www.cnn.com)

107. 印度议会在诽谤罪定罪后剥夺了拉胡尔-甘地的议员身份 - CNN

India's parliament strips Rahul Gandhi of lawmaker status after defamation conviction (www.cnn.com)

108. 查尔斯国王对法国的国事访问因养老金暴力抗议活动而被推迟 - CNN

King Charles state visit to France postponed amid violent pension protests (www.cnn.com)

109. 实时更新：俄罗斯在乌克兰的战争 - CNN

Live updates: Russia's war in Ukraine (www.cnn.com)

110. 美国海军挑战北京的南中国海主张，得到愤怒的反应 - CNN

US Navy challenges Beijing's South China Sea claims, gets angry reaction (www.cnn.com)

111. 澳大利亚24年来的首次公投问题曝光 - CNN

Question revealed for Australia's first referendum in 24 years (www.cnn.com)

112. 印度空军表示，由于乌克兰战争，俄罗斯无法满足印度的武器交付要求 - CNN

Russia can't meet India arms deliveries due to Ukraine war, Indian Air Force says (www.cnn.com)

113. 斑马在首尔给动物园管理员带来麻烦 - CNN

Zebra on the loose gives zookeepers the runaround in Seoul (www.cnn.com)

114. 酷刑、强迫堕胎和用昆虫换食物：这个非政府组织说，朝鲜监狱里的生活。 - CNN

Torture, forced abortions and insects for food: Life inside North Korean jails, says this NGO (www.cnn.com)

115. 法国养老金改革抗议活动在全国行动日之后演变成暴力事件 - CNN

France pension reform protests turn violent following national day of action (www.cnn.com)

116. 俄罗斯的势头停滞不前，乌克兰考虑在巴赫穆特周围发动攻势 - CNN

Ukraine eyes an offensive around Bakhmut, as Russian momentum stalls (www.cnn.com)

117. 牛试图以假乱真，逃避早起的召唤。看到这一刻 - CNN

Cow tries to fake its way out of early wake-up call. See the moment (www.cnn.com)

118. 2023年3月23日 - 俄羅斯-烏克蘭 新聞 - CNN

March 23, 2023 - Russia-Ukraine news (www.cnn.com)

119. 英国央行在通胀冲击后再次加息 - CNN

Bank of England hikes interest rates again following inflation shock (www.cnn.com)

120. 泰国蹦极绳索断裂后游客自由落体 - CNN

See tourist freefall after bungee jump cord snaps in Thailand (www.cnn.com)

121. 印度的拉胡尔-甘地被认定犯有诽谤罪，被判处两年刑期 - CNN

India's Rahul Gandhi found guilty of defamation, given two-year sentence (www.cnn.com)

122. 寒冷、偏远、缺少女性：法罗群岛的生活写照 - CNN

Cold, remote and short of women: A portrait of life on the Faroe Islands (www.cnn.com)

123. 匈牙利表示如果普京进入该国不会逮捕他 - CNN

Hungary says it would not arrest Putin if he entered the country (www.cnn.com)

124. 北京的人口在19年来首次下降 - CNN

Beijing's population has declined for the first time in 19 years (www.cnn.com)

125. 英国清真寺附近发生两起火灾袭击事件，男子被指控谋杀未遂 - CNN

Man charged with attempted murder after two fire attacks near mosques in England (www.cnn.com)

126. 拜登首次出访渥太华将强调美加团结 - CNN

Biden to highlight US-Canadian unity in first presidential trip to Ottawa (www.cnn.com)

127. 台湾从洪都拉斯召回大使，准备为中国失去另一个外交盟友 - CNN

Taiwan recalls ambassador from Honduras, prepares to lose another diplomatic ally to China (www.cnn.com)

128. 英国法院裁定尼日利亚参议员活摘器官的阴谋罪名成立 - CNN

Nigerian senator guilty of organ harvesting plot, UK court rules (www.cnn.com)

129. 以色列通过法律，保护内塔尼亚胡在司法改革的抗议声中被免职 - CNN

Israel passes law shielding Netanyahu from being removed amid protests over judicial changes (www.cnn.com)

130. 巴黎街头的垃圾堆积如山。这就是原因 - CNN

Trash is piling up on the streets of Paris. Here's why (www.cnn.com)

131. 俄罗斯在乌克兰的战争：实时更新 - CNN

Russia's war in Ukraine: Live updates (www.cnn.com)

132. 法国在养老金改革未经表决通过后，工会计划举行全国性罢工 - CNN

France national strike planned by unions after pension reform passed without a vote (www.cnn.com)

133. 游客在泰国蹦极时绳子断裂，幸免于难 - CNN

Tourist survives bungee jump fall in Thailand after cord snaps (www.cnn.com)

134. 中国习近平离开莫斯科时，俄罗斯在乌克兰各地发动了致命的打击 - CNN

Russia launches deadly strikes across Ukraine as China's Xi departs Moscow (www.cnn.com)

135. 幸存者对俄罗斯的导弹袭击作出反应：我们不害怕，我们很愤怒 - CNN

Survivor reacts to Russian missile strike: We are not afraid, we are angry (www.cnn.com)

136. 加拿大2022年的人口增长将因移民而创纪录 - CNN

Canada sees record population growth in 2022 from immigration (www.cnn.com)

137. 两个陌生人共用一个酒店房间。他们成为一生的好朋友 - CNN

Two strangers shared a hotel room. They became best friends for life (www.cnn.com)

138. 联合国和美国加入谴责乌干达强硬的反LGBT法案的大军 - CNN

UN and US join chorus of condemnation against Uganda's hardline anti-LGBT bill (www.cnn.com)

139. 威廉王子突然访问乌克兰和波兰边境附近的部队 - CNN

Prince William makes surprise visit to troops near Ukrainian-Polish border (www.cnn.com)

140. 昆士兰州发现罕见的巨型蜘蛛物种 - CNN

Rare giant spider species spotted in Queensland (www.cnn.com)

141. 卡利斯坦。被取缔的锡克教分离主义运动让印度当局惶恐不安 - CNN

Khalistan: The outlawed Sikh separatist movement that has Indian authorities on edge (www.cnn.com)

142. 沙尘暴笼罩北京和中国北部，空气污染急剧增加 - CNN

Sandstorms blanket Beijing and northern China as air pollution soars off the charts (www.cnn.com)

143. 船只在爱丁堡的港口翻倒，造成人员伤亡 - CNN

Ship tips over at port in Edinburgh, causing injuries (www.cnn.com)

144. 联合国报告警告说，由于过度消费和气候变化，全球水危机可能 "失去控制"。 - CNN

Global water crisis could 'spiral out of control' due to overconsumption and climate change, UN report warns (www.cnn.com)

145. 3月22日需要知道的5件事：特朗普、经济、科维德-19、地震、乌克兰 - CNN

5 things to know for March 22: Trump, Economy, Covid-19, Earthquake, Ukraine (www.cnn.com)

146. 研究人员说，新发布的分析支持Covid-19大流行病的自然起源 - CNN

Researchers say newly posted analysis supports natural origin for Covid-19 pandemic (www.cnn.com)

147. 厄瓜多尔在记者收到邮件中的爆炸装置后开始进行恐怖主义调查 - CNN

Ecuador opens terrorism investigation after journalists receive explosive devices in mail (www.cnn.com)

148. 没有通往和平的道路。习近平和普京在莫斯科会谈的五个关键收获 - CNN

No path to peace: Five key takeaways from Xi and Putin's talks in Moscow (www.cnn.com)

149. 英国指责俄罗斯在贫化铀问题上造谣生事 - CNN

UK accuses Russia of disinformation over depleted uranium (www.cnn.com)

150. 自乌克兰战争开始以来，俄罗斯变得更加依赖中国。这里是如何 - CNN

Russia has become more dependent on China since Ukraine war began. Here's how (www.cnn.com)

151. 乌干达议会通过法律，将认定为LGBTQ的行为定为刑事犯罪 - CNN

Uganda parliament passes law criminalizing identifying as LGBTQ (www.cnn.com)

152. 俄罗斯士兵在夫妇驾车时转错弯后从森林中出现 - CNN

Russian soldiers emerge from forest after couple makes wrong turn on their drive (www.cnn.com)

153. 普京和习近平在乌克兰问题上扮演和事佬，承诺扩大关系，在莫斯科展示团结的力量 - CNN

Putin and Xi play peacemakers on Ukraine and pledge to expand ties in show of unity in Moscow (www.cnn.com)

154. 在超市建筑工地下发现 "充满活力的 "罗马马赛克 - CNN

'Vibrant' Roman mosaic discovered under supermarket construction site (www.cnn.com)

155. 斯里兰卡同意IMF提供30亿美元贷款以促进受危机影响的经济发展 - CNN

Sri Lanka agrees $3 billion IMF loan in boost for crisis-hit economy (www.cnn.com)

156. 美国游客因驾驶法拉利进入佛罗伦萨著名广场而被罚款500美元 - CNN

US tourist fined $500 for driving Ferrari into Florence's famous piazza (www.cnn.com)

157. 台湾总统将在中美洲之行中过境美国，但没有关于与麦卡锡议长会面的消息 - CNN

Taiwan's President to transit US on Central America trip, but no word on meeting with Speaker McCarthy (www.cnn.com)

158. 3月21日需要知道的5件事：俄罗斯、特朗普、加州风暴、学校罢工、真菌 - CNN

5 things to know for March 21: Russia, Trump, California storm, School strike, Fungus (www.cnn.com)

159. 美国地质调查局称阿富汗发生6.4级地震 - CNN

6.4-magnitude earthquake strikes Afghanistan, according to USGS (www.cnn.com)

160. 以色列部长否认巴勒斯坦身份的存在，招致美国的斥责 - CNN

Israeli minister denies the existence of a Palestinian identity, inviting US rebuke (www.cnn.com)

161. 厨房装修发现近400年历史的绘画作品 - CNN

Kitchen renovation unearths paintings nearly 400 years old (www.cnn.com)

162. 我今天杀了一个人"。俄罗斯士兵在音频文件被截获后被缺席指控犯有战争罪 - CNN

'I killed a man today': Russian soldier accused of war crimes in absentia after audio files intercepted (www.cnn.com)

163. 审查得出结论：伦敦大都会警察局让掠夺者猖獗 - CNN

London's Metropolitan Police lets predators flourish, review concludes (www.cnn.com)

164. 请看金正恩对美国和韩国的模拟核反击行动 - CNN

See Kim Jong Un's mock nuclear counterattack on US and South Korea (www.cnn.com)

165. 乌克兰国防部称俄罗斯巡航导弹在克里米亚的打击中被摧毁 - CNN

Russian cruise missiles destroyed in strike in Crimea, Ukraine Defense Ministry says (www.cnn.com)

166. 日本首相岸田突然访问乌克兰，会见泽伦斯基 - CNN

Japan Prime Minister Kishida making surprise visit to Ukraine to meet Zelensky (www.cnn.com)

167. 布林肯指责埃塞俄比亚冲突中的所有各方都犯下了战争罪行 - CNN

Blinken accuses all sides in Ethiopian conflict of committing war crimes (www.cnn.com)

168. 考古学家发现波斯湾 "最古老的采珠镇 - CNN

Archeologists discover 'oldest pearling town' in the Persian Gulf (www.cnn.com)

169. 新斯科舍省高中发生事件，三人被刺伤 - CNN

Three people stabbed in incident at high school in Nova Scotia (www.cnn.com)

170. 肯尼亚反对派领导人在遭到警方催泪弹袭击后呼吁每周举行抗议活动 - CNN

Kenya opposition leader calls for weekly protests after being tear-gassed by police (www.cnn.com)

171. 中国最佳户外新景点 - CNN

China's best new outdoor attractions (www.cnn.com)

172. 3月20日需要知道的5件事：俄罗斯、特朗普、风暴、银行动荡、默多克案 - CNN

5 things to know for March 20: Russia, Trump, Storms, Banking turmoil, Murdaugh case (www.cnn.com)

173. 内塔尼亚胡政府首次对削弱以色列司法机构的计划做出让步 - CNN

Netanyahu government makes first climbdown on plan to weaken Israel's judiciary (www.cnn.com)

174. 中国的习近平抵达莫斯科，进行俄罗斯入侵乌克兰后的首次访问 - CNN

China's Xi arrives in Moscow for first visit since Russia invaded Ukraine (www.cnn.com)

175. 旁遮普省警方追捕锡克教分离主义分子，印度切断了2700万的互联网连接 - CNN

India cuts internet to 27 million as Punjab police hunt Sikh separatist (www.cnn.com)

176. 前澳大利亚士兵因涉嫌在阿富汗犯下战争罪而被捕 - CNN

Former Australian soldier arrested for alleged war crime in Afghanistan (www.cnn.com)

177. 2023年春分。古老的复兴传统在现代世界中得到回响 - CNN

Spring equinox 2023: Ancient traditions of renewal echo into the modern world (www.cnn.com)

178. 马克龙面临不信任投票，政府挖空心思提高退休年龄 - CNN

Macron faces no-confidence votes as government digs in on raising retirement age (www.cnn.com)

179. 2023年世界上最幸福的国家 - CNN

The world's happiest countries for 2023 (www.cnn.com)

180. 台湾前总统马英九将对中国大陆进行历史性访问 - CNN

Former Taiwan President Ma Ying-jeou to make historic visit to mainland China (www.cnn.com)

181. 金正恩在女儿观看最新导弹试验时大谈朝鲜的核能力 - CNN

Kim Jong Un talks up North Korea's nuclear capability as daughter watches latest missile test (www.cnn.com)

182. 退役中将分解普京访问乌克兰的视频 - CNN

Retired lt. gen. breaks down video of Putin's Ukraine visit (www.cnn.com)

183. 数百人在米兰抗议取缔同性父母 - CNN

Hundreds protest clampdown on same-sex parents in Milan (www.cnn.com)

184. 伊拉克的普通人得到了一次性相机。这就是他们想让你看到的东西 - CNN

Ordinary people in Iraq were given disposable cameras. This is what they want you to see (www.cnn.com)

185. 特朗普和勒庞支持这些荷兰农民 -- 现在他们在大选中大放异彩 - CNN

Trump and Le Pen backed these Dutch farmers -- now they've sprung an election shock (www.cnn.com)

186. 巴基斯坦前领导人的支持者与警察发生冲突，伊姆兰-汗标志着法庭的存在 - CNN

Imran Khan marks court presence as former Pakistan leader's supporters clash with police (www.cnn.com)

187. 挑衅的普京访问被占领的马里乌波尔--乌克兰抵抗运动的象征 - CNN

Defiant Putin visits occupied Mariupol, symbol of Ukrainian resistance (www.cnn.com)

188. 数百万条死鱼被冲到了澳大利亚一个城镇附近的河里 - CNN

Millions of dead fish have washed up in a river near an Australian town (www.cnn.com)

189. 台湾在拥抱原住民的同时也在回击中国 - CNN

As Taiwan embraces its Indigenous people, it rebuffs China (www.cnn.com)

190. 北约战机在爱沙尼亚领空附近拦截俄罗斯飞机 - CNN

NATO fighter jets intercept Russian aircraft near Estonian airspace (www.cnn.com)

191. 日本防卫省称朝鲜发射了疑似弹道导弹 - CNN

North Korea fires suspected ballistic missile, Japan's defense ministry says (www.cnn.com)

192. 这个国家想要一个69小时的工作周。千禧一代和Z世代有其他想法 - CNN

This country wanted a 69-hour work week. Millennials and generation Z had other ideas (www.cnn.com)

193. 斯洛伐克驻美国大使谈派遣乌克兰战机的决定 - CNN

Slovak ambassador to U.S. on decision to send Ukraine fighter jets (www.cnn.com)

194. 巴厘岛对逃离战争的俄罗斯人和乌克兰人失去耐心，天堂里出现了麻烦 - CNN

Trouble in paradise as Bali loses patience with Russians, Ukrainians fleeing war (www.cnn.com)

195. Smerconish:乌克兰正在加紧行动 - CNN

Smerconish: Ukraine ratcheting up (www.cnn.com)

196. 普京的世界随着国际刑事法院的逮捕令而变得小了很多 - CNN

Putin's world just got a lot smaller with the ICC's arrest warrant (www.cnn.com)

197. 厄瓜多尔地震造成至少4人死亡 - CNN

Ecuador earthquake kills at least 4 people (www.cnn.com)

198. 视频。数百万条死鱼覆盖澳大利亚河流 - CNN

Video: Millions of dead fish cover Australian river (www.cnn.com)

199. 英国内政大臣访问卢旺达，讨论有争议的递解出境计划 - CNN

UK Home Secretary visits Rwanda to discuss controversial deportation scheme (www.cnn.com)

200. 尼日利亚人在州长选举中投票，执政党争相在关键州收复失地 - CNN

Nigerians vote in governorship polls as ruling party scrambles to regain lost ground in key states (www.cnn.com)

201. 俄罗斯雇佣军首领宣布计划再招募3万名战士 - CNN

Russian mercenary chief announces plans to recruit 30,000 more fighters (www.cnn.com)

202. 解释者。为什么北约盟国不太可能向乌克兰派遣更先进的喷气机？ - CNN

Explainer: Why NATO allies are unlikely to send more advanced jets to Ukraine (www.cnn.com)

203. 巴赫穆特之战磨灭了瓦格纳的雇佣军，并将其臭名昭著的领导人砍成了碎片 - CNN

Battle for Bakhmut grinds down Wagner's mercenaries and cuts their notorious leader down to size (www.cnn.com)

204. 加勒比海的新气象：前所未见的主题公园 - CNN

New to the Caribbean: A theme park like it's never seen before (www.cnn.com)

205. 不是确定的"。桑杰-古普塔博士谈新的分析，表明科维德-19与浣熊犬有关 - CNN

'Not definitive': Dr. Sanjay Gupta on new analysis suggesting Covid-19 link to raccoon dogs (www.cnn.com)

206. 国际刑事法院对普京发出战争罪逮捕令，指控其驱逐乌克兰儿童 - CNN

ICC issues war crimes arrest warrant for Putin for alleged deportation of Ukrainian children (www.cnn.com)

207. 法国工人可能不得不在64岁时退休，许多人对此大为不满。以下是原因 - CNN

French workers may have to retire at 64 and many are in uproar. Here's why (www.cnn.com)

208. 众议院民主党人在新报告中指称，特朗普及其家人没有报告来自外国政府的价值近30万美元的礼物 - CNN

Trump and his family failed to report nearly $300,000-worth of gifts from foreign governments, House Democrats allege in new report (www.cnn.com)

209. 在爱尔兰你需要尝试的26种爱尔兰食物 - CNN

26 Irish foods you need to try in Ireland (www.cnn.com)

210. 土耳其在反对数月后将开始批准芬兰的北约成员资格 - CNN

Turkey to start ratifying Finland's NATO membership after months of opposition (www.cnn.com)

211. 这位CNN英雄通过将图书馆改造成喂养、教学和培育社区的中心，向她已故的父亲表示敬意 - CNN

This CNN Hero paid tribute to her late father by transforming a library into a center for feeding, teaching, and nurturing her community (www.cnn.com)

212. 利比亚武装组织称找到了失踪的天然铀的桶状物 - CNN

Libyan armed group says barrels of missing natural uranium recovered (www.cnn.com)

213. 法国政府强行提高退休年龄，数百人在激烈的抗议活动中被拘留 - CNN

Hundreds detained in fiery protests after French government forces through higher retirement age (www.cnn.com)

214. 地区紧张局势加剧，日本将具有导弹能力的部队迁入偏远岛屿基地 - CNN

Japan moves missile capable troops into remote island base as regional tensions rise (www.cnn.com)

215. 日本发现一种新的兰花品种，其花瓣看起来像是由玻璃纺成的 - CNN

A new species of orchid has been discovered in Japan, and its petals look like they're spun from glass (www.cnn.com)

216. 3月17日需要知道的5件事：乌克兰、机密文件、税收、大流行病、法国 - CNN

5 things to know for March 17: Ukraine, Classified docs, Taxes, Pandemic, France (www.cnn.com)

217. 新西兰加入美国的行列，以议会禁令来遏制官方手机使用TikTok的行为 - CNN

New Zealand joins US push to curb TikTok use on official phones with parliament ban (www.cnn.com)

218. 萨达姆-侯赛因以前的游艇现在是一个不可能的景点 - CNN

Saddam Hussein's former yacht is now an unlikely attraction (www.cnn.com)

219. 中国习近平下周将会见普京，这是入侵乌克兰后首次访问俄罗斯 - CNN

China's Xi to meet Putin next week in first visit to Russia since invasion of Ukraine (www.cnn.com)

220. 两名印度飞行员在驾驶舱内喝咖啡引发安全担忧后被停飞 - CNN

Two Indian pilots grounded after their cockpit coffee break sparked safety fears (www.cnn.com)

221. 法国政府强行提高退休年龄，爆发了抗议活动 - CNN

Protests erupt as French government forces through higher retirement age (www.cnn.com)

222. 秘密文件揭示了俄罗斯破坏摩尔多瓦稳定的10年计划 - CNN

Secret document reveals Russia's 10-year plan to destabilize Moldova (www.cnn.com)

223. 以色列国防军在杰宁的行动中至少有4名巴勒斯坦人死亡 - CNN

At least 4 Palestinians killed in IDF operation in Jenin (www.cnn.com)

224. SpaceX的Starlink设备在亚马逊的非法采矿点被发现 - CNN

SpaceX's Starlink devices found in illegal mining sites in the Amazon (www.cnn.com)

225. 根据《时代》周刊的报道，2023年世界上最伟大的地方 - CNN

The world's greatest places of 2023, according to TIME (www.cnn.com)

226. 英国禁止在政府设备上使用TikTok - CNN

UK bans TikTok on government devices (www.cnn.com)

227. 他们在玻利维亚是陌生人。6个月后，他们在巴黎相爱了 - CNN

They were strangers in Bolivia. Six months later they fell in love in Paris (www.cnn.com)

228. 波兰总统称未来几天将向乌克兰转让四架米格-29战斗机 - CNN

Poland to transfer four MiG-29 fighter jets to Ukraine in coming days, president says (www.cnn.com)

229. 核监督机构称利比亚有超过两吨的天然铀丢失 - CNN

More than two tons of natural uranium missing in Libya, nuclear watchdog says (www.cnn.com)

230. 塑料水瓶行业正在蓬勃发展。以下是为什么这是一个巨大的问题 - CNN

The plastic water bottle industry is booming. Here's why that's a huge problem (www.cnn.com)

231. 一个放射性圆柱体在泰国失踪了。当局现在正争相寻找它。 - CNN

A radioactive cylinder has gone missing in Thailand. Authorities are now scrambling to find it (www.cnn.com)

232. 大赦国际说，伊朗被拘留的儿童遭受鞭打、电击和性暴力侵害 - CNN

Child detainees in Iran subjected to flogging, electric shocks and sexual violence, says Amnesty (www.cnn.com)

233. 韩国领导人12年来首次访问日本，举行修补围墙的峰会 - CNN

South Korean leader in Japan for first visit in 12 years for fence-mending summit (www.cnn.com)

234. 独家报道。中国制造的无人机在乌克兰东部被击落，并被改装成武器。 - CNN

Exclusive: Chinese-made drone, retrofitted and weaponized, downed in eastern Ukraine (www.cnn.com)

235. 布林肯在访问埃塞俄比亚期间讨论了对暴行问责的必要性 - CNN

Blinken discusses need for accountability for atrocities during Ethiopia visit (www.cnn.com)

236. 瑞士央行称已准备好向瑞士信贷提供支持 - CNN

Swiss central bank says it is ready to provide support to Credit Suisse (www.cnn.com)

237. 巴西研究人员在偏远岛屿上发现 "可怕的 "塑料岩石 - CNN

Brazilian researchers find 'terrifying' plastic rocks on remote island (www.cnn.com)

238. 绝望的 "弗莱迪 "飓风幸存者徒手挖掘，在废墟中寻找幸存者 - CNN

Desperate Cyclone Freddy survivors dig with bare hands to search for survivors in rubble (www.cnn.com)

239. 老年企鹅在成功的白内障手术中接受了 "世界第一 "的定制镜片 - CNN

Elderly penguins receive 'world first' custom lenses in successful cataract surgery (www.cnn.com)

240. 无尽的、残酷的热"。阿根廷的季末热浪 "在历史上没有相似之处 - CNN

'Endless, brutal heat': Argentina's late-season heatwave has 'no similarities in history' (www.cnn.com)

241. 西班牙王妃莱昂诺尔将开始为期三年的军事训练 - CNN

Spain's Crown Princess Leonor to start three-year military training (www.cnn.com)

242. 在一个非洲国家，反黑人的种族主义浮出水面。批评者将此归咎于总统 - CNN

Anti-Black racism surfaces in an African country. Critics are blaming the president for it (www.cnn.com)

243. 自由潜水员在冰冻的瑞士湖面下坠落到创纪录的深度 - CNN

Free-diver plunges to record depth beneath frozen Swiss lake (www.cnn.com)

244. 俄罗斯黑客在新发现的间谍活动中针对欧洲军事和运输组织进行攻击 - CNN

Russian hackers targeted European military and transport organizations in newly discovered spying campaign (www.cnn.com)

245. 英国上一次的预算几乎使经济崩溃。它仍然停留在低迷状态 - CNN

The last UK budget nearly crashed the economy. It's still stuck in the doldrums (www.cnn.com)

246. 飞行员首次将飞机降落在阿拉伯塔直升机停机坪上 - CNN

Pilot makes first-ever plane landing on Burj Al Arab helipad (www.cnn.com)

247. 巴厘岛计划禁止游客租借摩托车 - CNN

Bali plans to ban tourists from renting motorbikes (www.cnn.com)

248. 中国已经打破了美国在中东地区占主导地位的假设 - CNN

China has shattered the assumption of US dominance in the Middle East (www.cnn.com)

249. 波兰法院判定维权人士为孕妇提供堕胎药的罪名成立 - CNN

Polish court convicts rights activist for supplying pregnant woman with abortion pills (www.cnn.com)

250. 一位日本YouTube明星去年成为立法者。现在他被解雇了，因为他从来没有来上班 - CNN

A Japanese YouTube star became a lawmaker last year. Now he's been fired for never coming to work (www.cnn.com)

251. 缅甸寺院袭击事件造成22人死亡，关于所谓的大屠杀出现了相互矛盾的说法 - CNN

Myanmar monastery attack kills 22 as conflicting accounts emerge of alleged massacre (www.cnn.com)

252. 2023年3月13日 - 俄羅斯-烏克蘭 新聞 - CNN

March 13, 2023 - Russia-Ukraine news (www.cnn.com)

253. 观看哥伦比亚海军从毒品走私船上移走3吨可卡因的情况 - CNN

Watch Colombian Navy remove 3 tons of cocaine from drug smuggling ship (www.cnn.com)

254. 习近平收紧手脚，对美国的立场更加强硬。中国年度政治会议的主要收获 - CNN

Xi tightens grip, hardens stance on US: Key takeaways from China's annual political meetings (www.cnn.com)

255. 巴基斯坦发生冲突，警察试图逮捕前总理伊姆兰-汗 - CNN

Clashes in Pakistan as police try to arrest former Prime Minister Imran Khan (www.cnn.com)

256. 他的女儿说，阿列克谢-纳瓦尔尼知道CNN纪录片获得奥斯卡奖的事情 - CNN

Alexey Navalny knows about CNN documentary's Oscar win, his daughter says (www.cnn.com)

257. 俄罗斯在乌克兰的战争。实时更新 - CNN

Russia's war in Ukraine: Live updates (www.cnn.com)

258. 昆士兰创纪录的洪水过后，澳大利亚人被警告要避免鳄鱼出没的水域 - CNN

Australians warned to avoid crocodile-infested waters after record-breaking Queensland floods (www.cnn.com)

259. 观点：联邦调查局审讯员说："在我与萨达姆-侯赛因第一次见面时，在30秒内，他知道了关于我的两件事 - CNN

Opinion: 'At my first meeting with Saddam Hussein, within 30 seconds, he knew two things about me,' says FBI interrogator (www.cnn.com)

260. 中国威胁加剧，台湾推出新型作战和侦察无人机 - CNN

Taiwan unveils new combat and surveillance drones as China threat grows (www.cnn.com)

261. 3月14日需要了解的5件事：SVB、Nor'easter、旅游、阿片类药物、乌克兰 - CNN

5 things to know for March 14: SVB, Nor'easter, Tourism, Opioids, Ukraine (www.cnn.com)

262. 2022年只有13个国家和地区的空气质量 "健康"。 - CNN

Only 13 countries and territories had 'healthy' air quality in 2022 (www.cnn.com)

263. 中国在经历了三年的边境限制后，对游客全面重新开放 - CNN

China is fully reopening to tourists after three years of border restrictions (www.cnn.com)

264. 为什么一位野生动物摄影师拍摄了4万张照片来捕捉这些非凡的鸟类？ - CNN

Why a wildlife photographer took 40,000 photos to capture these extraordinary birds (www.cnn.com)

265. 乌克兰下令从被解放的城市疏散，因为俄罗斯人再次悄悄靠近 - CNN

Ukraine orders evacuations from liberated city, as Russians creep closer again (www.cnn.com)

266. 拜登与英国、澳大利亚的潜艇行动中，中国的影子很大 - CNN

China looms large as Biden makes submarine moves with UK, Australia (www.cnn.com)

267. 纽约时报》和路透社报道：国际刑事法院将对俄罗斯入侵乌克兰的战争罪案件进行审理 - CNN

International Criminal Court to open war crimes cases over Russian invasion of Ukraine, report NYT and Reuters (www.cnn.com)

268. 在隐藏的铅制棺材中发现罗马贵族的骸骨 - CNN

Skeletal remains of Roman aristocrat discovered in hidden lead coffin (www.cnn.com)

269. 沙特和伊朗的和解可能会波及整个地区。原因如下 - CNN

A Saudi-Iran reconciliation may ripple across the region. Here's why (www.cnn.com)

270. 弗雷迪气旋在马拉维造成11人死亡，16人失踪 - CNN

11 dead and 16 missing in Malawi as Cyclone Freddy takes hold (www.cnn.com)

271. 3月13日要知道的5件事：奥斯卡获奖、SVB、洪水、石油钻探、移民 - CNN

5 things to know for March 13: Oscars wins, SVB, Floods, Oil Drilling, Immigration (www.cnn.com)

272. 副总统卡马拉-哈里斯本月晚些时候将访问非洲 - CNN

Vice President Kamala Harris to visit Africa later this month (www.cnn.com)

273. BBC在公正性风波后恢复了明星足球主持人加里-莱因克尔的职务 - CNN

BBC reinstates star soccer host Gary Lineker after impartiality storm (www.cnn.com)

274. 调查战争罪的退役上校誓言普京不会逃避责任 - CNN

Retired colonel investigating war crimes vows Putin won't escape accountability (www.cnn.com)

275. 台湾称失踪士兵已在中国找到 - CNN

Taiwan says soldier who went missing has been found in China (www.cnn.com)

276. 英国在公布关键的AUKUS潜艇之前将国防开支提高了60亿美元 - CNN

UK ramps up defense spending by $6 billion ahead of key AUKUS submarine announcement (www.cnn.com)

277. 纳瓦尼》获奥斯卡最佳纪录片长片奖 - CNN

'Navalny' wins Oscar for best documentary feature (www.cnn.com)

278. 习近平在新一届国家主席任期内的首次讲话中誓言要将中国的军队打造成 "钢铁长城 - CNN

Xi Jinping vows to make China's military a 'great wall of steel' in first speech of new presidential term (www.cnn.com)

279. 尼泊尔在全国范围内禁止独自徒步旅行者 - CNN

Nepal bans solo trekkers throughout the country (www.cnn.com)

280. 创纪录强度的旋风弗雷迪第二次登陆后重创莫桑比克 - CNN

Record-strength Cyclone Freddy pounds Mozambique after making second landfall (www.cnn.com)

281. 女性现在可以在柏林的游泳池里裸泳。此举反映了德国的裸体传统。 - CNN

Women can now swim topless in Berlin's swimming pools. The move reflects Germany's tradition of nudity (www.cnn.com)

282. 17世纪首次聚会的猎狐俱乐部在新法颁布后举行最后一次聚会 - CNN

Fox hunting club that first met in the 1700s holds last meet after new law (www.cnn.com)

283. 组织者称50万以色列人参加最新的抗议活动，反对内塔尼亚胡的司法整顿 - CNN

Half a million Israelis join latest protest against Netanyahu's judicial overhaul, organizers say (www.cnn.com)

284. 实时更新。俄罗斯在乌克兰的战争 - CNN

Live updates: Russia's war in Ukraine (www.cnn.com)

285. 俄罗斯妻子和母亲呼吁普京停止将被动员的男子 "送往屠宰场"。 - CNN

Russian wives and mothers call on Putin to stop sending mobilized men 'to the slaughter' (www.cnn.com)

286. 悲惨的海难之后，死人和活人都得不到安宁 - CNN

After a tragic shipwreck, no peace for the dead or living (www.cnn.com)

287. 伊朗因涉嫌毒害女学生而逮捕100多人 - CNN

Iran arrests more than 100 people over suspected poisonings of schoolgirls (www.cnn.com)

288. 2023年3月11日 - 俄罗斯在乌克兰的战争 - CNN

March 11, 2023 - Russia's war in Ukraine (www.cnn.com)

289. MH370航班发生了什么？ - CNN

What happened to flight MH370? (www.cnn.com)

290. 拥有世界上最昂贵住房的城市问：如何处理4万个空的检疫单位？ - CNN

City with world's most expensive housing asks: what to do with 40,000 empty quarantine units? (www.cnn.com)

291. 罢工潮后巴黎街头垃圾遍地 - CNN

Parisian streets littered with trash after wave of strikes (www.cnn.com)

292. BBC的旗舰足球节目因加里-莱因克尔的公正性问题而遭到抵制 - CNN

BBC's flagship soccer show boycotted over Gary Lineker impartiality row (www.cnn.com)

293. 科学家们找到了一种方法来吸走碳污染，把它变成小苏打并储存在海洋中 - CNN

Scientists find a way to suck up carbon pollution, turn it into baking soda and store it in the oceans (www.cnn.com)

294. 中国城市提议锁定流感--并面临反击 - CNN

Chinese city proposes lockdowns for flu -- and faces a backlash (www.cnn.com)

295. 看乌克兰人用机枪打下俄罗斯导弹 - CNN

See Ukrainians take down Russian missile with machine gun (www.cnn.com)

296. 英国与法国达成打击非法移民协议，将支付5.76亿美元 - CNN

UK to pay $576 million in deal with France to combat illegal immigration (www.cnn.com)

297. 伊朗和沙特预示着一个新时代的开始，而中国是最重要的。 - CNN

Iran and Saudi Arabia signal the start of a new era, with China front and center (www.cnn.com)

298. 美国正式取消最近对来自中国的旅行者进行Covid检测的规定 - CNN

US officially rescinds recent Covid testing rules for travelers from China (www.cnn.com)

299. 观看数千人悼念乌克兰军队中最年轻的营级指挥官 - CNN

Watch as thousands mourn the youngest battalion commander in Ukrainian army (www.cnn.com)

300. 当中国在冷战高峰期击落五架U-2间谍飞机时 - CNN

When China shot down five U-2 spy planes at the height of the Cold War (www.cnn.com)