4. 首次看到亚原子粒子转变为反粒子再转变为反粒子 Subatomic particle seen changing to antiparticle and back for the first time (www.ox.ac.uk)
7. 社交媒体正在为美国的政治文化输出提供动力 Social media are turbocharging the export of America’s political culture (www.economist.com)
11. 在developer.bbc.com的图片中,笔记本电脑上的代码是用户可编辑的。 The code on the laptop in the stock photo at developer.bbc.com is user-editable (twitter.com)
12. 只需调整libpython的一些编译选项,Python就会快1.3倍。 Python is 1.3x faster by just adjusting some compiling options for libpython (bugs.python.org)
13. 在欧洲核子研究中心看到粒子在物质和反物质之间切换 Particle seen switching between matter and antimatter at CERN (newatlas.com)
14. 苹果公司承认其文件应用的排名在竞争对手Dropbox之前 Apple admits it ranked its Files app ahead of competitor Dropbox (www.theverge.com)
15. 随着宗教信仰的衰落,意识形态的强度也在上升 As religious faith has declined, ideological intensity has risen (www.theatlantic.com)
21. 一种流行的家用蕨类植物可能是第一个已知的无社会性植物 A popular household fern may be the first known eusocial plant (blog.pnas.org)
24. Show HN: Show HN: LANDrop - 一个类似AirDrop的跨平台文件传输工具 LANDrop – A cross-platform AirDrop-like file transfer tool (landrop.app)
26. 里斯本多年来与压迫性政权共享持不同政见者的信息 Lisbon has shared dissident info with repressive regimes for years (www.politico.eu)
28. Guix。容器时代的统一供应、部署和管理 Guix: Unifying provisioning, deployment, and management in the age of containers (archive.fosdem.org)
29. 欧洲现在是一个企业的兼并者。它能恢复其立足点吗? Europe is now a corporate also-ran. Can it recover its footing? (www.economist.com)
30. 你真的需要Redis吗?如何摆脱只用PostgreSQL的束缚 Do You Really Need Redis? How to Get Away with Just PostgreSQL (spin.atomicobject.com)
31. 发现Xbox 360中的CPU设计缺陷(2018年 Finding a CPU Design Bug in the Xbox 360 (2018) (randomascii.wordpress.com)
34. 萨尔瓦多计划利用火山产生的电力来开采比特币 El Salvador Plans to Use Electricity Generated from Volcanoes to Mine Bitcoin (www.npr.org)
35. 我完全在里面了'。龙虾潜水员被座头鲸吞没了 'I was completely inside': Lobster diver swallowed by humpback whale (capecodtimes.com)
37. 黑客入侵电子艺界,窃取游戏源代码和工具 Hackers breach Electronic Arts, stealing game source code and tools (lite.cnn.com)
38. 谷歌将建造新的海底电缆连接拉丁美洲和美国 Google to build new undersea cable to connect Latin America and the U.S. (www.reuters.com)
39. 立法将揭开第三方卖家的面纱,但亚马逊正在抗争 Legislation would unmask third-party sellers, but Amazon is fighting it (arstechnica.com)
40. 劳动力中的年轻男子越来越少,更多的人生活在家里 Fewer young men are in the labor force, more are living at home (www.bloomberg.com)
41. 国会将向大科技公司抛出厨房水槽 Congress is going to throw the kitchen sink at big tech (bigtechnology.substack.com)
43. 很少有人知道,谷歌主动删除了一些搜索结果 Few people know that Google voluntarily removes some search results (twitter.com)
47. 零停机时间的Postgres迁移,做得很好 Zero downtime Postgres migration, done right (engineering.theblueground.com)
50. EA被黑客攻击,游戏源代码被泄露,包括新游戏《战地2042》。 EA got hacked and games source code leaked including new game Battlefield 2042 (www.bbc.com)
51. 美国FDA咨询小组的第三位成员因阿尔茨海默氏症药物的批准而辞职 Third member of U.S. FDA advisory panel resigns over Alzheimer’s drug approval (www.reuters.com)
57. Bandcamp的应用程序不再列在Google Play上了 Bandcamp's app is no longer listed on Google Play (play.google.com)
63. 亚马逊员工的丈夫因内幕交易亚马逊股票被判处监禁 Husband of Amazon employee sentenced to prison for insider trading Amazon stock (www.justice.gov)
66. Chrome浏览器放弃了olmibar中的 "简化域名实验 Chrome abandons 'simplified domain experiment' in omnibar (bugs.chromium.org)
68. 大赦国际报告称,中国在新疆创造了一个 "乌托邦式的地狱景象"。 China has created a 'dystopian hellscape' in Xinjiang, Amnesty report says (www.bbc.co.uk)
69. 一个机器人取代农民进入粮仓的需要 A robot to replace the need for farmers to go inside the grain bin (www.agweb.com)
70. 莱纳斯-托瓦尔兹:接种疫苗。不要再相信反疫苗的谎言了 Linus Torvalds: Get vaccinated. Stop believing the anti-vax lies (lkml.org)
71. 将我的家庭媒体库从iTunes转移到Jellyfin和Infuse上 Moving my home media library from iTunes to Jellyfin and Infuse (www.jeffgeerling.com)
73. 研究表明,太阳能资产 "表现不佳",组件的退化速度超过预期 Solar assets ‘underperforming’, modules degrading faster than expected: research (www.pv-tech.org)
78. Rqlite 6.0:分布式数据库设计的演变 Rqlite 6.0: the evolution of a distributed database design (www.philipotoole.com)
80. mRNA疫苗后年轻男性的心脏炎症病例高于预期 Heart inflammation cases in young men higher than expected after mRNA vaccines (www.reuters.com)
81. 链接缩短器:为什么你不应该使用它们的长和短 Link shorteners: the long and short of why you shouldn’t use them (gcs.civilservice.gov.uk)
82. 从1635年到2020年每年一美元的购买力 Purchasing power of one US dollar in every year from 1635 to 2020 (www.statista.com)
83. DNA在动物物种之间跳跃,但没有人知道有多频繁 DNA jumps between animal species, but no one knows how often (www.quantamagazine.org)
84. 我是网络嘲笑的对象,问我什么都可以(2013)。 I am an object of internet ridicule, ask me anything (2013) (www.theawl.com)
85. 周日车祸中被弹出车外的狗在养羊场被发现,正在放羊 Dog ejected from car during Sunday crash found on sheep farm, herding sheep (www.khq.com)
86. 神经科学家们发现了一个他们无法解释的现象 Neuroscientists have discovered a phenomenon that they can’t explain (www.theatlantic.com)
90. DeepMind称强化学习 "足以 "达到通用人工智能的目的 DeepMind says reinforcement learning is ‘enough’ to reach general AI (venturebeat.com)
92. 你会为自动驾驶支付多少钱?大众汽车希望每小时8.5美元 What would you pay for autonomous driving? Volkswagen hopes $8.50 per hour (arstechnica.com)
93. 在西伯利亚发现的有2.4万年历史的冰冻生物仍能繁殖后代 24,000-year-old organisms found frozen in Siberia can still reproduce (www.theguardian.com)
95. 广告技术公司测试将谷歌的FLoC与其他数据连接的方法 Ad tech firms test ways to connect Google’s FLoC to other data (digiday.com)
105. Angband 4.2.2: 一款免费的单人roguelike地下城探索游戏 Angband 4.2.2: A free, single-player roguelike dungeon exploration game (rephial.org)
108. 拜登撤销关键许可后,TC能源公司取消了Keystone XL管道项目 TC Energy scraps Keystone XL pipeline project after Biden revokes key permit (www.reuters.com)
110. 法语将取代英语成为欧盟的 "工作语言"。 French set to replace English as EU’s ‘working language’ (www.independent.co.uk)
111. 苹果公司威胁要删除Fanhouse,除非他们给出创作者收入的30%。 Apple is threatening to remove Fanhouse unless they give 30% of creator earning (twitter.com)
112. 研究表明,当富人存钱时,其他人就会借钱。 Research suggests that when the rich bank, the rest borrow (review.chicagobooth.edu)
115. 瑞典Northvolt公司融资28亿美元以提高电动车电池产量 Sweden’s Northvolt raises $2.8B to supercharge EV battery output (www.reuters.com)
117. novelWriter - 为写小说而设计的开源纯文本编辑器 novelWriter – open-source plain text editor designed for writing novels (github.com)
120. 黑石集团正在购买家庭住房,支付高于要价20-50%的价格 Blackrock is buying family houses, paying 20-50% above asking price (twitter.com)
121. 我看到数百万人损害了他们的Facebook账户,以助长虚假的参与度 I saw millions compromise their Facebook accounts to fuel fake engagement (restofworld.org)
126. 试图有效地学习教科书:一年的实验情况 Trying to study textbooks effectively: a year of experimentation (www.lesswrong.com)
127. Fastmail账户在俄罗斯被封锁,我们知道的情况如下 Fastmail accounts blocked in Russia, here's what we know (fastmail.blog)
130. 在网络应用程序中改变数据模型的迂回检查表 The pedantic checklist for changing your data model in a web application (rtpg.co)
135. Bakeware。将任何Elixir应用程序编译成一个单一的二进制文件 Bakeware: Compile any Elixir application into a single binary (github.com)
138. 支持创建账户的应用程序也必须提供账户删除功能 Apps supporting account creation must also offer account deletion (developer.apple.com)
139. 苹果M1支持TensorFlow 2.5可插拔设备API Apple M1 support for TensorFlow 2.5 pluggable device API (developer.apple.com)
140. Fastly的故障可以教会我们如何编写错误信息 What the Fastly outage can teach us about writing error messages (onlineornot.com)
141. Snowtrack - 为平面设计师和3D艺术家提供的新的版本控制软件 Snowtrack – a new version control software for graphic designers and 3D artists (snowtrack.io)
143. 研究显示短暂休息可能有助于我们的大脑学习新技能 Study shows how taking short breaks may help our brains learn new skills (www.ninds.nih.gov)
144. Show HN: Show HN: Zoom / Teams 在线学习的开源替代方案 Zoom / Teams Open Source alternative for online learning (github.com)
147. 软件制造商Altium拒绝欧特克39亿美元的收购要约 Software maker Altium rejects $3.9B takeover bid from Autodesk (www.reuters.com)
149. 关晓彤的产品需求层次论。产品经理的四个层次 Kwan’s Hierarchy of Product Needs: The Four Levels of Product Managers (www.heavybit.com)
151. 毛纳罗亚观测站的二氧化碳峰值接近百万分之420 Carbon dioxide peaks near 420 parts per million at Mauna Loa observatory (research.noaa.gov)
154. 俄亥俄州起诉谷歌,寻求宣布互联网公司为公用事业 Ohio sues Google, seeks to declare the internet company a public utility (www.dispatch.com)
156. 电影通改变了一些用户的密码,使他们无法使用该服务 MoviePass changed some users' passwords so they couldn't use the service (www.ftc.gov)
159. Netflix如何大规模地使用eBPF流量日志来了解网络情况 How Netflix uses eBPF flow logs at scale for network insight (netflixtechblog.com)
168. Fastly的CDN瘫痪了(影响Reddit、GitHub、SO...)。 Fastly CDN is down (affecting Reddit, GitHub, SO, ...) (www.fastly.com)
169. 网络上的FaceTime需要使用Chrome或Edge,没有提到Firefox。 FaceTime on the web requires Chrome or Edge, no mention of Firefox (www.apple.com)
170. Althttpd: 由SQLite的作者在一个单一的C代码文件中提供简单的网络服务器 Althttpd: Simple webserver in a single C-code file by the author of SQLite (sqlite.org)
172. 越狱后的iOS无法运行macOS的应用程序。我花了一个星期的时间来找出原因 Jailbroken iOS can't run macOS apps. I spent a week to find out why (worthdoingbadly.com)
173. 澳大利亚联邦警察和联邦调查局利用加密的应用程序抓获黑社会人物 Australian Federal Police and FBI nab underworld figures using encrypted app (www.abc.net.au)
177. 脑机接口打破了以前的打字速度记录 Brain-Computer Interface Smashes Previous Record for Typing Speed (spectrum.ieee.org)
178. "现在是2018年,这个错误信息是1974年的一个错误" “It is 2018 and this error message is a mistake from 1974” (twitter.com)
181. 司法部查获支付给勒索软件敲诈者Darkside的230万美元的加密货币 DOJ Seizes $2.3M in Crypto Paid to the Ransomware Extortionists Darkside (www.justice.gov)
183. 英特尔CPU中发现的两条隐藏指令使微代码得以修改 Two Hidden Instructions Discovered in Intel CPUs Enable Microcode Modification (www.infoq.com)
184. FoundationDB:一个分布式的、非捆绑的、事务性的键值存储 [pdf] FoundationDB: A Distributed, Unbundled, Transactional Key Value Store [pdf] (www.foundationdb.org)
185. 在过去三十年中,电池的价格下降了97%。 The price of batteries has declined by 97% in the last three decades (ourworldindata.org)
188. 谷歌因网络广告市场被法国竞争监督机构罚款2.2亿欧元 Google fined €220m by French competition watchdog over online advertising market (www.euronews.com)
189. 杰夫-贝佐斯将于7月参加蓝色起源公司的首次客运飞船飞行 Jeff Bezos will fly on the first passenger spaceflight of Blue Origin in July (www.cnbc.com)
190. 苹果公司在维修技术人员分享她的个人图像后向学生支付了数百万美元的赔偿金 Apple pays out millions to student after repair techs shared her personal images (9to5mac.com)
191. 用于修补代码和评估代码质量的抽象语法树 Abstract Syntax Tree for Patching Code and Assessing Code Quality (engineering.soroco.com)
192. 奥斯威辛最后一位幸存的解放者大卫-杜什曼去世,享年98岁 David Dushman, last surviving Auschwitz liberator, dies aged 98 (www.bbc.com)
193. "人工智能承诺将彻底改变放射学,但到目前为止它还没有成功" “AI promised to revolutionize radiology but so far its failing” (statmodeling.stat.columbia.edu)
196. 我们都在为别人的4小时工作制买单,而不是为自己的工作制买单 We’re All Paying for Someone Else’s 4-Hour Work Week, Not Ours (aninjusticemag.com)
197. Show HN: 显示HN:Retool、Internal.io等的开源替代品。 Open-source alternative to Retool, Internal.io, etc. (github.com)
198. 丹尼尔-埃尔斯伯格。90岁的告密者诱惑起诉 Daniel Ellsberg: The 90-year-old whistleblower tempting prosecution (www.bbc.co.uk)
204. 如果有人不得不阅读你的文件,那就不 "简单" If someone’s having to read your docs, it’s not “simple” (justsimply.dev)
206. 微软的凯特-克劳福德:"人工智能既不是人工也不是智能 Microsoft’s Kate Crawford: ‘AI is neither artificial nor intelligent’ (www.theguardian.com)
211. 摄影师捕捉到 "奇怪但令人兴奋 "的乌鸦行为,称为 "蚂蚁"。 Photographer captures 'odd but exciting' crow behaviour known as anting (www.cbc.ca)
213. 正确的标签:为什么要使用语义HTML? The right tag for the job: why you should use semantic HTML (localghost.dev)
217. 曾经是言论自由的堡垒,ACLU面临身份危机 Once a bastion of free speech, the ACLU faces an identity crisis (www.nytimes.com)
218. 高级工程师所需技能的不完整清单,除了编码之外 An incomplete list of skills senior engineers need, beyond coding (skamille.medium.com)
223. 用石墨烯制造的超高密度硬盘可存储十倍的数据 Ultra-high-density hard drives made with graphene store ten times more data (www.cam.ac.uk)
225. 苹果公司严格控制的应用程序商店充斥着各种骗局 Apple’s tightly controlled App Store is teeming with scams (www.washingtonpost.com)
227. 城市道路 - 该网站渲染了城市中的每一条道路 City roads – This website renders every single road within a city (anvaka.github.io)
229. 英国的医疗记录即将被送走。作为全科医生,我们正在进行反击 English medical records are about to be given away. As GPs, we’re fighting back (www.theguardian.com)
230. 海豚模拟器 - 海豚MEGA进度报告。2021年4月和5月 Dolphin Emulator - Dolphin MEGA Progress Report: April and May 2021 (dolphin-emu.org)