Breeding birds in captivity may alter their wing shapes and reduce post-release survival chances (www.theguardian.com)